2001年部分翻译项目

1、西安杨森医药公司年度企业管理报告（10万字） （西安杨森1999年内部资料）
2、中国环保项目调查报告（20万字） （澳大利亚一咨询公司1998年内部资料）
3、美国质量管理奖申请文件资料翻译项目（20万字） （西安杨森1999年6月内部培训资料）
4、瑞典钴-60治疗仪使用资料（60万字） (北京一家高技术咨询公司内部资料)
5、瑞典钴-60治疗仪后装机技术资料 （50万字） (同上)
6、美国蓝鸟汽车技术资料（6万字） （工行北京分行1998.8内部资料）
7、塑钢复合建筑装饰材料产品与技术资料（20万字） （北京中合集团2000.9月内部资料）
8、清华大学集中供热系统技术资料与可行性研究报告（5万字 清华大学内部资料）
9、塑钢复合门窗专利技术资料（20万字） （北京中合集团2000年9月内部资料）
10、西班牙工艺美术学校培训系列教材翻译项目 (50万字) 西译中 （北京工艺美术学校）
11、西部开发招商引资洽谈会会议资料翻译项目（包括刘海燕市长讲话） (2万字) 北京市计委委托
12、2001年ISO9000质量认证体系国际会议资料翻译项目10万 （国家经贸委2001年3月）
13、血液分离机使用手册（20万字） （美国一家医疗器械公司内部资料2001.3）
14、美国风险投资法律法规（20万字） （北京一家会计师事务所）
15、西方房地产法律法规（30万字） (北京一家律师事务所)
16、美国MBA经典案例精选（20万字） （北京一家管理咨询公司）
17、ISO9000质量管理认证国际会议全部资料以及同声传译 （国家经贸委）
18、某英文网站全部 中文翻译英文任务 （10万字） （广东奥姿时代培训中心）
19、周末好时光广告项目策划书中文翻译英文任务（ 2万多字） （中央电视台）
20、北海旅游资源开发项目全部 中文翻译英文任务 （5万字） （建设部）
21、网达公司 东北电力投标项目 英文翻译中文 （10万字） （某咨询公司）
22、西气东输项目投标书中文翻译英文项目 （20万字） （北京某咨询公司）
23、美国通控公司风险投资项目计划书全部资料 （5万字） （美国通控公司）
24、北京股份制某保险公司合资项目全套资料 汉译日 （30万字） （北京某会计师事务所）
25、医用导管使用手册 日译汉（20万字） （北医所属某医疗器械）
26、西气东输项目可行性研究报告总报告中文翻译英文 28万字（中国石油天然气总公司）
27、西气东输项目管道施工技术资料 英文翻译中文30万字 （美国一家工程监理公司）
28、南非世界园艺大会资料 中文翻译英文2万字 （中国公园协会）
29、国家机关事务管理局后勤改革总体方案 中文翻译英文2万字 （国家机关事务管理局）
30、北京东城区旧城改造项目引资资料（金融）英文翻译中文2万（添宝世纪房地产公司）
31、东北网络与通讯基础设施建设项目（通讯） 英文翻译中文10字 （香港网达公司）
32、中国教育产业化研究报告 汉译法（1万字） （中国人民大学教授）
33、塑料老化实验仪技术资料 英文翻译中文（5万字） （香港天祥公司）
34、微波通信机技术资料 汉译法（6万字）（信息产业部无线电管理局）
35、北京某银行近三年圈套会计报表 中文翻译英文（5万字） （美国某咨询公司）
36、整车物流服务合同 （上海汽车工业总公司）
37、美国医学联合会骨密度研究资料 （英文翻译中文5万字） （赢海威医疗器械公司）
38、北京垃圾处理BOT项目 （中文翻译英文4.5万字） (中宜环保技术公司)
39、美国药典部分内容 （英文翻译中文5万字） （山西临汾健民制药厂）
40、辽宁电力综合业务通信网（ATM）商务应答书（中文翻译英文5.1万字）（香港网达国际公司）
41、德国犀牛牌防腐涂料技术资料 （英文翻译中文10万字）（廊坊一中德合资企业）
42、大连水族馆技术与建筑合同资料 （英文翻译中文3万字） （香港一建筑咨询公司）
43、兰州—成都—重庆输油管道防腐资料（汉译俄3万）（CPPE石油天然气总公司）
44、中国汽车发展史 （汉译日2万字） （中国人民大学）
45、银行内部稽核制度与程序 （中文翻译英文2万字） （北京一家银行）
46、客户管理综合解决方案软件资料 （英文翻译中文2.5万） （卓越世纪企管咨询公司）
47、皮疹医疗手册 （英文翻译中文10万字）（某医药研究所）
48、山西旅游指南 （汉译德5万字） （某印刷公司）
49、亚太经合组织小企业部长级会议资料（中文翻译英文3万字）（国家经贸委企业报社）
50、壳牌石油化工有限公司化工项目国内劳务协议英文翻译中文50万（荷兰壳牌公司）
51、北京集中供热厂投标文件 （英文翻译中文20万字） （北京集中供热公司）
52、防静电地板砖技术说明书 （中文翻译英文1万字） （某建研究所）