商务类

1、《如何申请美国质量管理奖》（20万字） （西安杨森1999年6月内部培训资料）
2、《西安杨森年度管理报告》（10万字） （西安杨森1999年2月内部资料）
3、《北京西部大开发招商引资洽谈会资料》（刘海燕市长讲话） （北京市计委）
4、《2001年ISO9000质量认证体系国际会议资料》10万 （国家经贸委2001年3月）
5、《ISO9000质量管理认证国际会议全部资料》以及同声传译 （国家经贸委）
6、 某英文网站全部 汉译英任务 （10万字） （广东奥姿时代培训中心）
7、《周末好时光广告项目策划书》汉译英任务（ 2万多字） （中央电视台）
8、 北海旅游资源开发项目全部 汉译英任务 （5万字） （建设部）
9、 网达公司 东北电力投标项目 英译汉 （10万字） （某咨询公司）
10、西气东输项目投标书汉译英项目 （20万字） （北京某咨询公司）
11、美国通控公司风险投资项目计划书全部资料 （5万字） （美国通控公司）
12、北京某保险公司合资项目全套资料 汉译日 （30万字）（北京某会计师事务所）
13、南非世界园艺大会资料 汉译英2万字 （中国公园协会）
14、北京垃圾处理BOT项目 （汉译英4.5万字） (中宜环保技术公司)
15、北京某银行近三年圈套会计报表 汉译英（5万字） （美国某咨询公司）
16、整车物流服务合同 （上海汽车工业总公司）
17、北京东城区旧城改造项目引资资料（金融） 英译汉2万字 （世纪房地产公司）
18、东北网络与通讯基础设施建设项目（通讯） 英译汉10字 （香港网达公司）
19、辽宁电力综合业务通信网（ATM）商务应答书（汉译英）（香港网达国际公司）
20、大连水族馆技术与建筑合同资料 （英译汉3万字）（香港一建筑咨询公司）
21、银行内部稽核制度与程序 （汉译英2万字） （北京一家银行）
22、山西旅游指南 （汉译德5万字） （某印刷公司）
23、亚太经合组织小企业部长级会议资料（汉译英5万字） （国家经贸委企业报社 )
24、壳牌石油化工有限公司化工项目国内劳务协议 （英译汉50万）（壳牌公司）
25、北京集中供热厂投标文件 （英译汉20万字） （北京集中供热公司）
26、美国城市保险公司资料 （英译汉2万字） （北京某企业咨询公司）
27、香港证券与期货诉讼案例 （英译汉10万字） （北京某律师事务所）
28、无线接入通讯系统投标书 （英译汉3万字） （成都某通讯公司）