001 647 624 9243
0086 10-82115891, 0086 21-31200158
 
翻译新闻
· 天津外大传媒系毕业生为央视...
· 吉林大学同声传译设备租赁项...
· 第二届全国口译大赛英语同声...
· 微软同声翻译软件多久能否替...
· 微软展示同声传译系统时差不...
项目管理
· [同传流程] 同声传译服务...
· [管理团队] 十多年同声传...
· [翻员实力] 同声传译和长...
· [保密制度] 对客户提供的...
· [质量控制] 严密可靠的质...
服务优势
· [外籍同传] 拥有雄厚外籍...
· [专家创办] 由专业翻译人...
· [同声传译] 擅长各类国...
· [专业齐全] 同声传译译员...
· [专业排版] 所有文件译文...
翻译语言对 更多>>
· 英译法 · 英译中 · 英译德
· 英译俄 · 英译韩 · 英译西
· 英译阿

 

翻译新闻
当前位置:首页 > 翻译新闻

天津外大传媒系毕业生为央视"马航客机失联"同声传译

2014年3月8日,马来西亚航空原定由吉隆坡飞往北京的MH370客机起飞之后失联,牵动着无数人的心,也引起诸多世界媒体的关注。在中央电视台四套国际频道“马航客机失联”专题报道中,来自天津外国语大学英语学院传媒系的2006级学生宋歆怡在现场进行直播同声传译,为搜寻失联客机贡献力量。

宋歆怡

  宋歆怡同学就读期间曾多次代表学校参加全国范围的演讲及辩论比赛,并获得多项殊荣。2010年参加第十四届“外研社杯”全国大学生英语辩论赛,与众多知名大学的128个代表队的辩手们一绝雌雄,凭借流畅的外语和缜密的思维一举摘取全国总冠军桂冠,创造了天津高校参加这一赛事的最好成绩。一年之后代表中国参加在非洲博兹瓦纳举行的第31届世界大学生辩论赛,在历来由欧美国家统治的辩台上纵横驰骋,跟英语国家的辩手反复较量,再现不凡身手。

  毕业之后,宋歆怡负笈远行,到英国纽卡斯尔大学继续深造,攻读笔译与口译硕士学位。学成回国后转型为专职口译员,多次为大型会议和世界知名跨国企业提供口译服务。

  凭借出色的专业技能,宋歆怡将 CNN(美国有线电视新闻网)连线美国航空安全专家对事件的分析及时传达给亿万中国观众,同时让人们同步关注马来西亚总理纳吉布记者会,以及马来西亚代理交通部长、民航局长、警察局长等政府要员的记者会,第一时间了解马航事件的最新动态。

翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 能源电力 · 银行保险
· 法律同传 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
译者 更多>>
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
· 德语电子专业翻译 黄女士
· 德语法律专业翻译 李先生
· 德语医药翻译 赵女士
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 德语财经金融保险专业译者 ...
· 德语石油化工专业译者 --...
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
业绩 更多>>
· 福建赴瑞典投资洽谈会资料中...
· 德语翻译项目部分成功案例介绍
· 法语翻译项目部分成功案例介绍
· 葡萄牙语翻译项目案例介绍
· 意大利语翻译部分项目列表
· 西班牙语翻译部分项目介绍
· 日语翻译部分项目
· 小语种部分翻译项目介绍
北京海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115892 82115891 bjhyw@263.net, QQ: 800022641
上海市闵行区古美路443弄10号楼804 电话:021-31200158 shkehu@263.net QQ:390645976
加拿大翻译公司 地址:1907, 750 York Mills Rd, North York, Toronto, ON, M3B 1X1 电话:647 624 9243 bjctn@vip.sina.com
太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
京ICP备05038718号