同声传译 同声传译

公司简介

简体中文  English 日 文   德 文  Arabic 法 文  韩 文   俄 文 spanish 繁体中文

华译网翻译公司
招聘口译
   
口译业绩
   
口译译员
   
口译价格
   
口译知识
   
同传设备租赁
   
 

英语口译译员魏小姐简历

姓 名:魏小姐

出生日期:1976年5月1日

英语水平:国家英语六级,听说读写能力较强

工作经历:
1997年7月至2002年9月 山东省某矿业集团有限责任公司 英语翻译
2001年获助理翻译职称
2002年5月至6月 香港Arcon公司(IT) 经理助理
2002年7月至8月 中教国际教育交流中心 留学咨询
2002年12月至2003年10月 阶梯数码有限公司英语培训部 兼职英语教师
2003年6月至2003年10月 教授韩国人汉语 汉语家教

工作业绩:
在山东省兖州矿业集团有限责任公司任英语翻译的5年过程中,翻译过各种中英文互译的文献资料,包括工艺流程图纸,传真资料,设备资料,公司宣传资料等等,从事过外事人员的互访接待工作,如美国IMPEX公司和英国JND公司总裁,外籍工程技术人员及外籍地质考察专家等,还有陪同领导和外宾出差到各地及各厂矿企业进行现场勘查、各项科研项目调研、后期工程跟踪等工作。通过这些实践,积累了丰富的外事工作实践经验。
在同集团公司各部门、各科室、下属各级单位组织及各合作单位的工作业务往来过程中,通过多年努力、奋斗与磨练,提高了自己的各项工作技能、为人处世的协调能力以及良好职业道德的高素质培养。
在北京中央民族大学攻读硕士研究生的3年求学过程中,充分合理利用业余时间,从事了各项社会实践工作,如曾经做过经理助理,辅助经理处理各项日常工作、审阅及收发业务往来邮件、接待客户来电来访、出差行程安排及各部门工作协调等;留学咨询员,解答各方来电来访咨询事务、与国外及国内相关部门的沟通交流与联系;英语教师,教授英语知识,培养细心、耐心与创新品质;汉语家教等。通过亲历这些工作,扩展了视野,熟悉了各行各业的运行规则及经营实情,将工作能力提升到一个新的起点,培养了创新精神及团队合作精神。

工作期待:
面对全球日益激烈的人才竞争环境,各行各业都在寻求优秀的高素质人才,要在求职人群中脱颖而出,自己就得更加精益求精。7年的工作经验和强烈的奋斗精神促使我挤身北京,接受高等教育,致力于成为一名追求卓越、积极向上、富有创新和团队精神,拥有独特的职业经历和背景的多样化高素质人才,从而实现自身价值。您的企业就是进行自我展示的最佳平台,我愿意与各位同仁一道努力!

教育经历:
2002年9月至2005年7月 中央民族大学 社会法学 硕士

通过3年的专业研究及社会实践调研,掌握了有关民族问题的基础理论、了解了民族理论和民族政策形成与发展的历史,并从中理解和把握具有中国特色的民族理论的主要特征,内容涉及中国少数民族和民族地区的经济建设、各项社会事业的发展、语言文字的使用和发展、风俗习惯的保持或改革、宗教信仰自由等。同时也学习研究了世界民族问题,这是一门综合性的具有广泛应用价值的社会科学,也是我们认识世界、了解世界的有效途径。攻读硕士学位期间发表的学术论文《新中国成立五十年来的民族问题》《学术前沿》
2004年第10期《民族区域自治制度为什么是我国三大基本政治制度之一》《中国教育界》 2004年第5期

1994年7月至1998年7月 山东某科技大学 科技英语专业 在校期间连续被评为优秀三好学生,毕业时被评为校"优秀应届毕业生" 在校学习了科技英语专业的主要课程,包括英语精读、泛读、口语、视听说、写作、听力及翻译等,同时还学习了科技方面的各主要课程,如国际贸易、国际金融、贸易实物、贸易函电、政治经济学、高等数学、电工电子学及矿山机械学等。学习成绩一直名列前茅,为今后从事英语工作打下了坚实的基础。

自我评价:
5年翻译工作经验,从事过外事接待以及各种文献资料的笔译工作。英语流利。工作积极主动,经验丰富,心地善良,善与人交流,具有团队合作精神。


版权所有:华译网同声传译翻译公司 京ICP备040233号
  北京同声传译 上海同声传译 广州公司:
地址:北京市海淀区大钟寺东侧
     太阳园17号楼405室
电话:010-82115891/5892/5893
邮编:100086
地址:上海漕溪北路38号20G(东方商
     厦后面实业公寓南楼)
电话:021-34240860/0925
邮编:200030
地址:广州天河区体育西路9号骏
     汇大厦北座6F
电话:020-38981061/1062
邮编: