姓名：莫小姐

出生日期： 1982年3月26日

毕业院校： 北京第二外国语大学 德语（日尔曼语言文学）

教育背景：

2000年9月-2004年7月 北京第二外国语大学德语系本科 学士学位

大学期间获奖情况

2000年9月 优秀军训学员 2002年10月 优秀学生干部奖学金
2003年4月 优秀学生干部奖学金 2003年10月 学院三等奖学金
2003年10月 学院优秀毕业生

大学专业主修课程

翻译学、德国国情、经济学导论、文化学导论、跨文化交际学、交际模式、中国文化、欧洲文化、旅游口语等
副修或选修课程
计算机基础及数据库运用、企业战略管理、发展经济学、进出口业务、旅游心理学等

在校期间社会实践

2004年6月8日-6月16日 "2004年北京国际汽车展览会" 德国展区，德国RUVILLE "路维"汽车配件责任有限公司，展台助理
2004年5月30日-6月2日 "第十三届中国国际音响、灯光、音乐、乐器技术交流展览会"，展台助理兼口译；

2002年5月-2002年12月期间 为中国国际旅行社、神州国际旅行社、康辉国际旅行社等国际旅行社担任临时德语导游；已考取北京市初级外语导游证；

2002年11月 在中国农业展览馆举办的"第九届国际消防设备技术交流展览会"上担任展台口译员及德方接待员；

2002年10月 在中国世纪坛举办的"中德高等教育及科学研究论坛会"上担任"德国DID语言学院"展台口译员及助理，获得其法兰克福分校校长史密斯先生的赞赏和奖励；

2001年11月-2002年9月期间 曾三次为校内外人士担任德语家教、音乐家教；

担任系学生会文艺部部长
有较强的组织能力、协调能力和团队工作能力，成功的组织过院系间的文艺晚会--2002年德语系新年晚会、2002年外语联合系新年晚会、2003年德语系新年晚会等，负责主要的策划及导演工作。 工作经验：
2004年8月至今某公司交通系统工程北京有限公司 总经理秘书
2004年1月-8月 瑞士Oboes.ch文化交流有限公司 总经理助理

语言技能：
德 语 熟练的听、说、读、写，并能进行口头及笔头翻译，德语专业；
第二外语 英语 英 语 具备良好的听、说、读、写能力, 口语流利；
粤 语 流利的口头表达和良好的听读能力；
德语：熟练 英语：一般 粤语：母语

技能总结：
计算机 熟练掌握Microsoft Word、Excel、Power Point等Office软件，及一般的数据库知识和运用技巧；
驾 驶： 良好，C驾照。
特 长： 钢琴、舞蹈