姓名：潘先生

民族：朝鲜族

出生年月: 1975年7月
学历：本科 + 大专 　
婚姻：未婚 　　　　　小型车驾驶证：５年驾龄
专业：１：食品工程专业　　２: 经济通商专业
留学毕业院校：韩国 大邱市 北区 1370 庆北大学校
目前居住地：上海市　闵行区

教育状况：
1982年---1988年 吉林省长春市长盛小学
1988年---1991年 吉林省长春市第四中学 初中部
1991年---1994年 吉林省长春市第四中学 高中部
1994年---1997年 吉林省长春市吉林粮食高等专科学校（三年制大学）食品工程专业
<主要专业课程〉
机械制图，生物化学，食品分析，食品营养与卫生，焙烤食品工艺，方便食品工艺，调味品制造工艺，机械设计原理，工程力学，电工学，物理化学，公共关系学，基础法律学，食品原理 工厂设计，饮料工艺，微生物，市场营销，食品英语，市场经济，计算机，质量管理
2001年---2004年 韩国大邱市庆北大学 经济通商专业

工作经历：
1997年7---2001年1 吉林省粮食中心仓库 经营部 器材科 储运科
2002年12---2003年2 韩国庆尚北道龟尾市LG LCD会社 质量管理部和环保部 中---韩 翻译
2003年3---2004年2 韩国大邱庆北大学语言教育学院 中国业务负责人 及中---韩翻译
2004年3---2004年12 韩国大邱庆北大学人文科学研究所 辅助研究员
2004年9---2005年3 艾迪尔自动化株式会社　职务：国际贸易部 主任科员
（出口型---粮食加工机械制造企业）
主要贸易国家：中国，印度，泰国，印尼，菲律宾，日本，丹麦，
国际贸易实务以及贸易英语熟练
2005年3-- 韩国某商社上海代表处 国际贸易担当者
大型活动经历：
2004年9中国山东省 滨州市 釜山招商引资博览会 中---韩 翻译
2004年10 韩国庆州传统文化观光活动中 担任导游
2004年12韩中企业谈判中方翻译
电脑能力：
Microsoft word, Excel, PowerPoint , 韩国语文字处理软件
韩国语输入速度：300打/分 熟练输入繁体汉字
办公设施使用熟练
外语能力：
英 语：６级　托福准备中
韩国语：虽然是朝鲜族，在韩国留学期间熟练掌握了标准韩国语的听说读写能力
中国语：长春人 标准的 中国普通话