姓名:林小姐
住址 浙江温州
出生年月：1978年11月
专 业 水 平
特别擅长的翻译领域 服装，皮革，涉足过的翻译领域 服装，皮革，皮革化工
翻译语种 意大利文
简 历
我是１９９５年去意大利工作的．在中餐馆工作了几年，之后参加了一个有关纺织的培训课程．课程完结之后，学校安排我在意大利第一大内衣ＬＡ　ＰＥＲＬＡ集团实习．实习好了后就留在这公司工作了３年时间．在２００３年，我拿到了意大利永久居留，就回到温州．在意大利的国际二层皮集团在温州的分公司从事翻译及销售，采购的工作．之后又在一家意大利和温州的服装合资公司担任服装版型师的翻译工作．因为这家公司是由意大利人管理，聘请了意大利的版型师．2004年年底，在意大利PHARD的服装公司在杭州的办事处工作。还有意大利一家化料公司ＢＩＯＫＩＭＩＣＡ去海宁的卡森集团做技术指导，都是由我来做翻译的．现在在宁波替一家意大利设备公司做设备安装的翻译。 我在意大利生活了７年多时间，对意大利相当熟悉．也认识相当多的意大利人．在意大利还做过纺纱设备的翻译工作．还为那不勒斯的移民机关翻译过＂外国人向导＂的笔译工作．