---- 宋原

姓名： 性别：男 年龄：34岁
职位：北京航空航天大学 副教授, 中国专家翻译网 专业翻译 译审

1970年9月出生于湖北黄冈,
1993年7月毕业于北京航空航天大学机械工程学院机械系,
1993年9月在北京起重机械厂从事质量管理工作
1995年考取北京航空航天大学机械系研究生。
2000年博士毕业留校从事机械系的计算机辅助设计（CAD）教学和研究工作，
兼任中国专家翻译网高级翻译。

英语与翻译水平
研究生期间通过大学英语六级考试和TOEFL考试，成绩良好。擅长英语翻译，热爱翻译事业，翻译过大量的中、英文资料和专业文献，包括机械、材料、生产管理和软件设计等科技类翻译。

计算机水平
熟练使用各种常用软件，对Windows系统机制有深入的了解；
精通Visual C＋＋，Fortran和Matlab 编程语言；
精通OpenGL，并做过相应软件；
由于教学缘故，对CAD/E，ANSYS，PRO/E颇为熟悉,并熟悉网络原理和网络拓扑结构。

翻译经验
现除从事日常教学和科研工作,同时兼职华译网翻译工作。
由于研究生期间的学习和工作过程中的需要，对知识的了解较广泛。3年的教学和科研工作和2年的兼职翻译工作为从事机械、生产管理和软件设计等科技类翻译工作奠定了扎实的基础。