上海首个同声传译基地建成 首批培养对象8人

华译网同声翻译公司摘录

据相关新闻报道，上海外国语大学高级翻译学院21日成立，并举行了同声传译基地的揭牌典礼。上海市人大常委会副主任朱晓明等出席了揭牌典礼。

　　据了解，目前全球专业的同声传译人数总共不过2000多人，而中国的同传人才仅25至30人，据统计，现在上海每３天就有两次国际展览，同传人才供需之间的缺口非常大。在经过极其严格的笔试与口试筛选之后，日前上外高级翻译学院已从报考的93人中招收了8名学员为首批同声传译培养对象。

　　据了解，上外高级翻译学院的首批同传学员将获得去国际上一些会议观摩和实习的机会。学生在毕业前将由国际会议口译界知名专家进行考试，通过者将获得由他们签署及国际相关会议口译服务组织与国内人事部门认可的考试合格证。