英语同声传译译员郭小姐简历

姓 名： 郭小姐
性 别： 女
出生年月： 1981年10月
健康状况： 良好

教育背景：
1999-2003 本科： 广东外语外贸大学英文学院高级翻译方向
2003- 硕士研究生： 广东外语外贸大学高级翻译学院

已取证书：全国英语专业八级（笔试）良好
全国英语专业八级（口语与口译）优秀

口译经验：多届广交会翻译；
广东美术馆《达利画展--狂想之旅》
2003年欧盟--中国生物能源国际论坛会议
2004年11月24 广州第一届国际自行车博览会开幕词及研讨会、晚宴连续传译
2005年1月 广州英国文化及文学博览会同声传译
2005年1月 中国外交学科建设会议同声传译
2005年3月 广州国际水环境展览会开幕式及研讨会连续传译
2005年3 月 广州国际管道修复展览会及研讨会连续传译
2005年6月8-10日 2005年广州国际照明+建筑电气技术展览开幕词、晚宴、新闻发布会连续传译
2005年6月 英国FILTON体育学院与广州足球协会研讨会连传

笔译： 长期为《疯狂英语阅读版》翻译文章
编译认真英语集团《英语辩论》一书
翻译各种公司简介、章程、旅游资料等等

个人重要奖项：
2004年8月19日至21日在由世界联合国协会主办的2004年亚太地区模拟联合国会议上，获得“最佳贡献奖”（CONTRIBUTION AWARD），并取得与国家外交部部长李肇星合影留念的机会
2004年11月6日至7日第二次作为领队参加，获得“最佳演说奖”(SPEECH AWARD)