韩语同声传译译员韩京花简历

姓名：韩京花
性别：女
民族：朝鲜族
出生年月：1977年11月
毕业时间：1999年
户口所在地：北京市

【教育背景】

学历：大学本科 专业：中文
语言水平：日语 掌握程度：国家4级
英语 掌握程度：基础
朝鲜语（母语）

【工作经历】

在国家级广播电台工作, 主要负责对外广播节目的翻译及制作工作，长期专门从事翻译工作,有7年的翻译工作经历, 具有较好的笔译和口译经验。

【自我评价】

1、热爱翻译行业，工作严谨，力求完美，有强烈的敬业精神，性格稳重细致，责任心强；
2、7年以上从事翻译工作的经验，其翻译过的作品获得国家级奖项；
3、翻译过的内容涉及的领域非常宽, 有丰富的专业领域知识：IT、电信、医学、 法律、汽车、商务、化工等具备了丰富口译实践经验；
4、熟练掌握互联网和常用的办公翻译软件，上网方便；
5、工作作风严谨、细致、有较强的责任感及良好的合作精神；
6、有大量的业余翻译时间，时间有保障，能按时完成稿件翻译。

【求职意向】

愿意承担中翻韩，韩翻中的口译翻译工作。