英语同声传译译员李小姐简历

姓名：李小姐
性别：女
工作性质：全职
期望工资: 面议

工 作 经 验
2003.8---至今 在某信息咨询(上海)有限公司任总裁助理
主 要 工 作
翻译相关产品资料、技术说明、合同等法律文件以及各种相关材料
定期与美国总公司高层进行联系和沟通
协助总裁处理各项行政事务,如收集信息、起草报告,安排会议
负责公司内部之间的协作
销售行政方面与客户联系和沟通
负责资金的会计处理

自 我 评 价
善于与人相处和沟通，具有团队合作精神.工作态度认真勤恳，一丝不苟，力求完美,不断提高自身工作的水平和能力；学习能力强,善于接受新事物,善于分析解决问题,能够高效地完成各项工作,获得上级的好评。在校期间有较多的实习工作的实践和经验。（任校庆周年“外语志愿团”口译员兼接待员，参与外事活动；华申国际教育交流有限公司任翻译）

特 长
精通英语，有口、笔译经验。中文功底好，文笔流畅。具有法律知识，擅长法律、经济、文学等各领域的英语翻译工作。熟悉电脑操作。

教 育 及 培 训
上海交通大学附属中学 高中
1999.9-2003.7
中国政法大学外语系 本科英语语言文学课程，辅修法律,二外法语
2003.10-2004.1
上海市外文协会 同声传译培训

证 书 及 奖 励
2002年度 二等奖学金
专业英语四级八级（优秀）
上海市高级口译证书
外文协会同声传译结业证书