日语同声传译译员任先生简历

姓 名

任春生

性别

男

民族

汉

出生年月

1977

家庭所在地

北京石景山区

籍贯

浙江萧山

求 学 经 历

1996.9～2000.7

南京大学 外语学院 日语系

学士

2000.9～ 2003．4

北京外国语大学 日本学研究中心 社会文化专业

硕士

2002.3～2002.9

日本国茨城大学 研究生院

公派研修

2003.4～现在

中国某广播电台日语部 记者

新闻播音、节目采访、制作

同传工作经历

03- 04世界非处方药论坛亚太会议　　　 钓鱼台国宾馆

04亚太地区色彩论坛　　　 昆仑饭店

04 全球电子定位系统产品研讨会 钓鱼台国宾馆

04西部大开发之中等城市建设论坛 成都锦江饭店

05 团中央百人访日团首席翻译 东京/大阪/京都/神户

04-05 央视新闻频道六方会谈直播翻译 新闻频道直播间

05东北亚传播学国际研讨会 中国传媒大学

05 世界零售商大会亚太会议 北京国际会议中心

06 中国电子信息产品市场论坛 新世纪日航饭店

另：小型同传，交传次数若干，多次借调到部委作翻译

日语配音

03-04年 为国内多家企业的日文版宣传片配音

05 为广东佛山市、中山市，山东省等配招商引资宣传片

05 为央视一套播出电视剧配音

资格能力

日语

99年 日本国际交流基金日语能力考试一级

英语

擅长英语口语和听力，有较强的口头表达能力

性格能力

诚实可信、吃苦耐劳、稳重、有亲和力、擅长与人交流沟通、有忍耐力等

承诺

播音级的专业同传技能为您提供超豪华的双语享受，期待您的垂青！期待与您成为终身战略伙伴。请联系我！