英语翻译专家
---- 王 廉

姓名 Name： Larry Wang
中国专家翻译网 兼职翻译 管理学博士 电气专业高级工程师
Electronic Engineer

自我评价：电子工程学士和管理硕士，3年应用研发工作，3年著名美资企业运营和4年台资高层管理经验。

个人资料：男，1970年4月 出生，身高 175m ，体重72kg 爱 好：旅行和运动
教 育 Education
1995～1998年 就读于中国人民大学工商管理学院，获企业管理专业 博士。
1988～1992年 就读于北京航空航天大学电子工程专业，获电子工程硕士
培训认证 Training
（一） 个人效能方面培训 Personal Effectiveness
演讲技巧 PHP 问题分析与决策PSDM　　高效人士７个习惯 7-H　
(二) 人员管理方面培训　People Management
招聘与面试技巧Interview Skills 指导与管理绩效CMP　
(三) 业务管理方面培训 Business Management
管理流程POM　　业务计划十步法 10-S BP 项目管理PM
外包伙伴管理OPM 服务运营管理SOM

工作经历 Working Experience
一、 2000．8至今 IT服务管理总监（畅流集团百脑通）
畅流百脑通是中国最大的中立的专业IT服务供应商之一，在全国有25个城市设有分公司，目前是DELL、HP和Lexmark等的主要服务伙伴，还为美宝莲、阿尔卡特等多家跨国企业提供IT外包服务。
2003年9月，随总部迁往上海。
基本职责：
1. 根据业务发展需要，制定IT服务事业部年度经营计划、费用预算；
2. 审阅并批准服务事业部的职责分工，工作流程；
3. 定期（周/月/季）评估事业部及下属分公司工作，并向总经理报告：
4. 招募、培训、指导并激励直接下属，如分公司主任；
5. 对外代表公司与客户相关管理人员沟通协调；

主要成绩
１、 02年实现毛利1800万，利润860万；０3年毛利收入2800万，利润600万。
２、 服务工程师，从01年140名，增加到240名。并形成了从初级、中级到高级的工程师队伍。维修协调人员，库管人员，形成初、中、高三级体系。
３、 成功推广MIS系统，改善了DSAS系统。
４、 建立了百脑通服务规范、库房管理规范等一系列的服务管理规范。
　见证人：许家祥先生Andy Xu 畅流总经理，台湾创见资讯公司董事（股票代码：２４５１）
　　
二、1998.3至2000.7 服务运作经理　美国惠普公司中国信息产品支持部　
惠普公司是世界第二大计算机公司，信息产品支持部负责支持惠普在中国台式机、笔记本、服务器、绘图仪、打印机等的维修服务。

基本职责：
１、 直接维修中心管理，下辖北京、上海、广州、成都四个惠普维修中心；
２、 领导四位区域支持代表，负责对全国维修代理的招募、管理和终止授权工作；
３、 据业务需要，拟订全国维修网构架和维修服务的覆盖计划；
４、 制定维修代理的指标，并进行考核与奖惩；
５、 改进服务流程，提升服务满意度。

主要成绩：
１、 在FY98，成功实施“四海一心”项目，使全国从分区管理模式转向统一管理模式；
２、 FY99开始，改进和实施了维修代理的新考核指标，建立了一整套的代理运作管理制度，并编写了各维修代理的操作手册；
３、 重新规划了全国维修网结构，对授权维修商进行了清理
４、 完成了以下几个项目：“接机点”（DOP）项目、 “联邦快递FEDEX”, “东方货运OOCL"和“VOLVO” 等大客户支持计划、“CareONE”项目、“Callscreen”项目

三、1995至1998，博士研究生就读期间，参加多项兼职工作：97年北京工业发展咨询有限公司和中兴发企业托管公司做兼职管理咨询师。96年在联想集团电脑公司市场部分办事处管理部副理，从事市场分析和外埠办事处管理工作。
主要成绩：北京万东医疗设备股份公司咨询报告、北京五星啤酒集团华都厂的管理诊断、
北京汽车维修公司改制方案、毕业论文《高科技跨国公司的中国战略》

四、1992～1995， 主管设计师和工程组长，在中国空间技术研究院北京控制研究所，从事工程研究和基层科研管理工作。在航天系统的三年工作，使我科研工作和科研管理有了较丰富的经验，有了研发管理工作的经验。
主要成绩：“烽火一号”卫星章动控制系统的模样、初样；地面测试设备的设计与调试；