英语翻译专家
----中国专家翻译网 技术顾问 审译 肖清华

肖清华

业务咨询暨系统整合服务部应用咨询顾问
全球服务事业部
IBM国际商用机器中国有限公司


专业背景
肖青华先生曾担任华为技术有限公司的IT高级工程师、业务分析员和ERP实施项目经理等角色，负责和参加了华为财务四统一、华为服务公司、上海华为公司、香港华为公司等多个ERP项目的实施。在此期间，肖青华先生深刻理解业务需求，应用其专业知识，帮助优化和完善业务流程，并带领项目组成功地实施了多个ERP项目，在其中起着关键作用。加入IBM后作为应用咨询顾问负责中国平安保险有限公司ERP项目财务部分(采购、应付、现金管理)的方案设计、实施、维护与技术支持。在中远集运项目中，肖青华先生负责管理会计部分的设计，负责战略和价值KPI的设计。
专业经验
2002.12-今 IBM 中国有限公司
ERP 服务咨询顾问
客户名称 ：中国平安保险公司
项目名称 ：Oracle财务实施项目
时间地点 ：深圳、广州(2002/12-2003/10)
职 责 ：应付、采购、现金管理模块实施顾问，负责应付、采购、现金管理等模块的实施；负责项目各个模块的业务流程重整、方案设计与实施、培训、支持

客户名称 ：中国远洋运输集团集装箱公司
项目名称 ：中远集运MIS项目
时间地点 ：上海(20003/11-2003/12)
职 责 ：管理会计顾问，负责从战略和价值二方面进行KPI的设计。

1998.6 – 2002.11 华为技术有限公司，IT高级工程师，副经理
客户名称 : 华为技术公司
项目名称 ：财务四统一（财务优化项目）
时间地点 ：深圳（1999.05-2001.05）
职 责 ：核心组成员，负责主要负责采购结算、费用报销、现金管理、资产管理等业务的优化。项目目标是与香港KPMG顾问咨询公司合作,实现华为集团内编码、流程、制度、监控四统一，实现财务业务流程的优化。实现会计编码的完全统一，1999年帮助公司会计科目编码（COA）由4段扩展为7段，强力支持了财务核算的需要。参与把ERP AP、AR模块推向全国40多个办事处，加强办事处的财务核算与监控、业务处理的能力。

客户名称 : 华为服务公司
项目名称 ： Oracle ERP实施
时间地点 ：深圳（2000.06-2000.11）
职 责 ：项目经理，负责整个项目的实施，并进行AP/AR/GL模块的用户培训；完成华为服务公司的财务业务及部分商务业务提供基于现有资源的ERP管理信息系统解决方案；实现从用友系统到Oracle ERP的系统切换

客户名称 : 上海华为公司
项目名称 ： Oracle ERP实施
时间地点 ：深圳、上海（2001.01-2001.06）
职 责 ：项目经理，负责整个项目的实施，并完成AP/AR/GL模块的方案设计，用户培训；为上海华为公司的所有业务建立基于华为现有IT资源的ERPII信息系统解决方案；第一期包括所有财务业务：AP、AR、FA、GL等模块，第二期实现全物流管理，包括三方交易(直达货运)方案。

客户名称 : 香港华为公司
项目名称 ：海外财务项目
时间地点 ：深圳、香港、乌法（2000.06-2002.10）
职 责 ：一期为核心组成员，负责FA、GL和AP模块的实施和客户化开发，负责AP、GL模块的业务流程、测试；项目QA，项目根据香港PwC顾问设计的财务蓝本，协助香港华为实施Oracle 财务管理系统R11i 网络计算结构，在香港设立全球财务共享服务中心，并支持香港华为的国际销售及采购业务；二期为项目经理，负责期实施的成果推广到香港以外的海外子公司和代表处，建立完整的FSC（财务共享服务中心）运作模式，全面统一海外机构的财务核算平台，加强香港华为对其海外机构的管理。

培训与认证
1999 Oracle Applications Training
2000 Oracle Database Training
2001 Oracle Forms and Reports Develop Training
2000 Project Management Training
教育
1995.9 – 1998.7 中国人民大学，工商管理学院，企业管理专业，经济学硕士
1991.9 – 1995.7 北京师范大学生物系，生物学专业，理学学士