爱泼斯坦接受中国译协名誉会长聘任

摘自:中国同声翻译工作者协会

　10月21日，中国译协第一常务副会长赵常谦、中国译协秘书处主管单位中国外文局对外传播研究中心主任姜加林、中心主任助理姜永刚、译协秘书处处长杨平前往全国政协常委、中国译协名誉理事爱泼斯坦家中拜访爱老。

　　赵常谦常务副会长向爱老通报了中国译协第五届全国理事会会议和“中国翻译成就展”筹备情况，同时转达了中国译协会长会议关于请爱泼斯坦先生担任中国译协第五届全国理事会名誉会长并出席中国译协第五届全国理事会会议开幕式的请求。爱泼斯坦先生高兴地接受了上述请求。

　　赵常谦等还就中国译协章程的修订，中国译协性质向行业方向的延伸、翻译界的现状和存在的问题与爱泼斯坦先生交换了意见。爱老充分肯定了译协的工作和成绩以及中国译协修改章程的举措，同时还对译界的现状发表了自己的看法。他希望在对外宣传中，要加强对中国特色词语翻译方法的研究，同时外语界还要重视对小语种的推广和学习，要避免学外语就是学英语的错误倾向。