关于召开“第四届全国多语翻译理论研讨会”的征文通知

摘自:中国同声翻译工作者协会

为了总结、交流自“第三届全国多语翻译理论研讨会”（2002年10月19-21日在广东外语外贸大学召开）以来全国多语翻译和应用翻译的理论研究与实践成果，进一步推动我国翻译事业的发展，经中国翻译协会同意，广东省翻译协会和广州大学将于2005年11月下旬在广州联合主办“第四届全国多语翻译理论研讨会”。会议将邀请国内和港澳地区著名译学专家、学者做主题报告。本次研讨会由广州大学外国语学院具体承办。我们期待着您的参与。现将有本次会议关事项通知如下：

一、会议时间、地点
　　 1、 报到时间：11月25日9：00A.M.-21：00P.M.
　　 2、会议时间：11月26—28日（会期3天）
　　 3、会议地点：广州大学（桂花岗缸校区广州大学学术交流中心）

二、研讨内容
　　 1. 多语翻译理论与实践 ：多语翻译理论研究与实践，多语词典编纂理论与实践，多语词典评论；多语翻译人才的培养；多语翻译的社会服务。
　　 2. 应用翻译理论与实践 ：应用翻译理论研究；商贸翻译、法律翻译、金融翻译以及其它社会科学类文献的翻译理论与实践；科技翻译；应用翻译学科建设、应用翻译人才的培养、应用翻译与WTO。
　　 3. 翻译学科建设的理论探讨 ：翻译学科的构建；翻译学的理论基础；翻译学的多学科研究；翻译学与其它学科的关系。
　　 4. 英汉双语对比研究与翻译 ：多种语言对比研究与翻译。

三、论文要求 ：提交本次研讨会的论文要求用中文写作（用Microsoft Word编辑），篇幅为6,000字左右，写作规范参照2004-2005年《中国翻译译》的写作格式，须包含作者的联络方式。请论文作者于7月10日前将回执单及论文中英摘要（500字内）传真或以信件寄“第四届全国多语翻译理论研讨会”会务组，9月10日前将论文用电子邮件传来或者将软盘寄来（信封请标明“会议论文”字样），以便于及时编印会议论文资料和安排会议交流。论文经会议学术委员会审查后，会务组将10月中旬寄发会议正式通知。以便于及时编印会议论文资料和安排会议交流。

四 、会议将评选优秀论文并颁发获奖证书。同时，将优秀论文汇编成集，公开出版发行。

五 、与会费用：与会者缴纳会务费600元，研究生凭学生证缴纳400元。食宿统一安排，费用自理。