同声传译 同声传译
翻译公司|简体中文 简体中文 翻译公司|englishEnglish 翻译公司|日语 日 文 翻译公司|德文 德 文 翻译公司|arabic Arabic 翻译公司|法文 法 文 翻译公司|韩文 韩 文 翻译公司|俄文 俄 文 翻译公司|spanish spanish 翻译公司|繁体中文繁体中文

首页>翻译业绩>译者介绍

法语翻译经验>法语译者介绍

英语财经翻译
法语财经金融翻译
 
英语通讯翻译
法语通讯软件翻译

 

英语石油翻译
法语石油化工翻译
 
英语能源翻译
法语能源环保翻译
 
英语建筑翻译
法语建筑工程翻译
 

英语交通翻译

法语交通航天翻译

 
英语机电翻译
法语机械电子翻译
   
英语医药翻译
法语生物医药翻译
 
英语社会法律翻译
法语社会法语翻译
 
英语口译译员
   
英语同声传译
 
英语翻译
 
日语翻译
 
法语
 
韩语翻译
 
俄语
 
西班牙语翻译
   
意大利语翻译 意大利语翻译
   
葡萄牙语翻译 葡萄牙语翻译
   
阿拉伯语翻译 阿拉伯语翻译
   
小语种翻译

法语

人才简介

杜女士   29岁  法学专业      

教育背景

2003.10—2004.09            法国勒芒大学竞争法专业              法学硕士

2002.09—2003.09            法国南特大学SUEFLE                 法语语言

1995.09—1999.07            上海交通大学(涉外)经济法专业      法学学士

工作经历

2004.12—现在     上海市某律师事务所                       律师

2004.11           上海某法律交流培训中心               实习

                  翻译研讨会论文,整理论文集,口译以及接待工作

2004.05—2004.09            GAST律师事务所实习(法国)       实习

学习欧盟特许经营体系及诉讼代理卷宗,了解法国诉讼制度。
为法国客户做中国市场调查及寻找中国合作商,翻译中国特许经营相关法规,为客户提供法律意见。

2001.05—2002.08            上海某通信网络有限公司      法律顾问

负责公司各部门的合同起草和审核,对公司诉讼提供法律意见,管理公司知识产权,工商登记。参与商务合同谈判及提供投标项目的法律支持。

1999.07—2001.04            上海某药业有限公司     行政兼法务

负责撰写公司项目可行性报告及项目申报,公司合同管理,参与公司科技板上市的相关法律工作。

1998.09—1999.01            上海市某人民法院                

撰写司法文书,制作庭审笔录,管理法律材料。


版权所有:华译网翻译公司
 
北京公司:
上海公司:
广州公司:
 
地址:北京市海淀区大钟寺东侧
     太阳园17号楼405室
地址:上海漕溪北路38号20G
     (东方商厦后面实业公寓南楼
地址:
 

电话:010-82115891/5892/5893

电话:021-34240860
电话:020-38981061/1062
 
邮编:100086
邮编:200030
邮编: