全站搜索

加拿大结婚证的律师公证与海牙认证程序:用于在中国国内更改婚姻状态

分类:安省结婚证 官方博客 296

很多华人移民选择在加拿大结婚,在中国需要办理很多事情的时候,需要证明婚姻状态。中国政府认可的加拿大办理结婚的标准是领取到结婚证。1997年《民政部办公厅关于对中国公民的境外结婚证件认证问题的复函》(厅办函〔1997〕63号)指出,“凡在外国缔结的婚姻关系被上述各条认定为有效的,不必在中国境内办理结婚登记或承认手续。依照婚姻缔结地法律结婚的婚姻证件在中国境内使用,应在婚姻缔结地办理公证和该国外交部或外交部授权的机关认证,并经中国驻该国使、领馆认证(编者注:目前领馆认证停止,由海牙认证取代,后面详述)。”

但是有两种情况需要注意:

一、虽然加拿大认可同居的也视同结婚,即所谓的COMMON LAW同居关系。加拿大同居伴侣Common Law Partner意味着伴侣双方没有合法结婚,但在一定时期内一直以夫妻关系生活在一起。 根据加拿大法律,Common Law同居伴侣有权享有与已婚夫妻相同的权利和责任。 想要成为加拿大的合法同居伴侣,必须共同生活至少一年,或者有一个孩子并共同生活。对于这种关系,中国政府是不认可的。另外,

二、中国政府也不认可同性婚姻,所以,如果结婚证上的性别不是异性,也是得不到中国认可的。

符合中国结婚标准的加拿大的合法结婚证经过海牙认证后在中国是可以得到认可的,当事人不需要在中国再办理结婚手续。只需要将认证和翻译好的加拿大结婚证提交给中国有关部门即可。

如果您在加拿大政府部门登记结婚,您需要携带在加拿大办理过海牙认证和翻译盖章的加拿大结婚证到中国户口所在地派出所,将您的婚姻状态修改为“已婚”状态。

加拿大结婚证在中国的常见用途

加拿大结婚的夫妻回国办理户口、房产交易、配偶工作安置、离婚诉讼、签证延期或申请中国长期居留权时,国内机构会要求提供加拿大结婚证认证文件。加拿大结婚证系由加拿大政府签发的文书,中国政府部门无法直接确认国外文书的真实性。加拿大结婚证必须经海牙认证,并由中国注册的翻译公司进行翻译盖章,才能承认其法律效力。

加拿大结婚证在加拿大办理海牙认证所需材料

1)加拿大结婚证的高清扫描件,当事人在加拿大的也可以来加拿大的公证处现场复印。

加拿大结婚证海牙认证的处理时间

加拿大结婚证明海牙认证的办理时长为2-4个工作日左右,看时间是否凑巧。

加拿大结婚证海牙认证的办理流程

当事人可以在全世界任何地方,不管您在哪个城市居住,我们均可代为办理加拿大结婚证的海牙认证。

如果您委托我公司办理加拿大结婚证的律师公证与海牙认证,我们将全权负责与加拿大机构的沟通、缴费、文件提交及成品的翻译盖章和快递。我们拥有几十年的专业认证经验,能够处理各种疑难问题,通过我们代办可以提高文书认证的成功率,也可以提高认证效率。

加拿大结婚证的海牙认证包括三个步骤:结婚证的公证、结婚证的政府认证(加拿大政府附加证明书)、海牙认证英文内容翻译和盖章。最后,可以委托我们快递到加拿大或中国的指定地址,另外收费。

  
上一篇: 下一篇:
代办海牙认证