华译网成功案例:加拿大籍华人单身证明回中国结婚,人在美国中国使用
案例背景
李先生(化名)是加拿大籍华人,现居美国,计划回中国与未婚妻登记结婚。按照中国婚姻登记要求,外国公民需提供本国政府出具的单身证明(未婚声明书),并完成公证和认证,确保其在中国具有法律效力。然而,李先生面临以下困难:
人在美国,无法亲自办理加拿大单身证明
不清楚中国婚姻登记处认可的认证流程
需要尽快完成文件办理,确保婚期不受影响
华译网提供的解决方案
作为专业的加拿大公证认证服务机构,华译网为李先生提供了一站式解决方案,确保文件顺利用于中国婚姻登记。
✅ 文件准备:协助李先生起草符合要求的未婚声明书
✅ 公证认证:通过加拿大本地律师完成公证
✅ Hague Apostille认证:由于加拿大和中国均为《海牙公约》成员国,中国可直接接受加拿大的海牙认证,无需中国领事馆进一步认证
✅ 文件邮寄:华译网安排国际快递,将认证后的文件寄往李先生指定的地址
办理结果
从文件起草到认证完成仅用时3个工作日,李先生在美国收到华译网寄出的单身证明后,顺利返回中国,并成功在中国民政局登记结婚。
客户反馈
💬 “华译网的服务非常高效,解答了我的所有疑问。整个办理过程简单、快捷,让我无需亲自回加拿大,也不用担心手续繁琐。感谢华译网的专业团队!”
适用人群
✔ 加拿大籍华人,计划回中国结婚,需要办理单身证明公证认证
✔ 人在美国、欧洲、亚洲等其他国家,但需使用加拿大文件办理中国事务
✔ 不清楚最新政策,需要专业指导
联系我们
华译网专注于加拿大公证认证、翻译及海牙认证,提供高效、专业的服务,助您轻松解决文件难题!
📍 服务范围:全球可办理,加拿大文件认证直达中国!
联系方式:1、谷歌或百度搜索:加拿大华译网翻译公证处。2、关注私信我们的小红书。小红书不允许直接发联系方式,请关注留言,我们会发小红书名片,名片上有微信。