国内房产交易增值算海外收入?加拿大报税用翻译公证,华译网可全程协助
近期有不少客户咨询我们:“我在中国卖了房子,房产增值部分是否属于加拿大海外收入?我需要报税吗?需要准备哪些材料?”
我们提醒在加拿大定居或持永久居民身份的华人朋友,如果您在中国有房产买卖并获得收入,根据加拿大税务局(CRA)相关规定,海外房产交易所得属于全球收入的一部分,应如实在报税时申报。
在实际操作中,税务会计通常会建议客户准备好相关中文材料的翻译件和律师公证件,以备CRA审查,包括但不限于:
房屋买卖合同
完税凭证或税单
房产证
资金汇款记录等
华译网可为您提供以下服务:
✔ 中文文件中译英翻译
✔ 加拿大执业律师签字公证
✔ 符合CRA报税、银行资金来源说明等用途要求
✔ 文件格式规范,可被税务局、银行、移民局等机构接受
成功案例分享:
一位客户在上海出售一套住宅后,将部分资金汇入加拿大,委托我们翻译其购房合同、出售合同和税单。我们快速完成文件的中译英翻译及律师公证,客户将文件交予会计师用于2024年度的个人报税,全程顺利,无需补件。
华译网服务优势:
多年经验,熟悉中国房产文件术语与结构
本地服务,效率高,支持全国邮寄
翻译+律师公证一站式服务,节省时间和精力
文件可用于加拿大、美国移民、报税及各国驻加领馆认证使用