加拿大素里放弃山西国债存款继承权海牙认证

成功案例：加拿大BC省素里华人放弃山西国债存款继承权海牙认证顺利完成
近期，华译网成功为一位居住在加拿大不列颠哥伦比亚省素里市（Surrey, BC）的华人客户办理了放弃继承声明书的公证及海牙认证，文件用于回中国山西省处理其已故父亲名下的国债存款遗产分配事宜。
该客户的父亲早年在山西购买了较大金额的国债，现已到期可支取。根据国内法律，作为直系继承人之一，客户依法享有继承权。但由于客户长期定居海外，且无意处理国内金融资产，决定出具正式的放弃继承声明书，授权由国内其他亲属继续办理兑付手续。
该声明由客户本人签署，内容明确表示：自愿、无条件放弃对山西国债存款的继承权，并放弃由此产生的任何权利和义务。文件随后经加拿大持牌公证员进行签字公证，并加办BC省或安省政府出具的海牙认证附加证明书（Apostille）。
完成后文件快递回中国，客户家属已顺利将该声明提交至相关金融机构，继承手续进展顺利，免去了当事人远程奔波与繁琐公证流程的烦恼。
很多客户关心：国外签署的放弃声明国内认吗？
答案是：认可，只要有海牙认证。
自2023年中国加入《海牙公约》后，像加拿大这样同为成员国的国家，其经正式公证+海牙认证的声明书、委托书等文件，已可在中国境内直接使用，无需再办理传统的三级领事认证。
华译网提示：
如您在加拿大，涉及国内银行存款、公积金、国债、遗产继承等放弃或委托类事项，我们均可协助您远程办理声明书或委托书的翻译、公证及海牙认证，文件直邮中国，最快1个工作日出证，支持加急办理。

20252566 海牙认证 放弃 发布 样本