成功案例
题目:远程翻译公证中国的初中学生学校综合素质档案申请加拿大学校
近日,我们成功为一位在加拿大的华人家长完成一份中国初中出具的《学校综合素质评价档案》的翻译与翻译公证服务,用于孩子申请加拿大本地中学。该文件由中国初中签发,内容涵盖学生的德育表现、学习能力、社会实践、艺术体育活动、教师评语等多个维度,是近年来中国学校普遍采用的重要学生评估材料。
该家长身在加拿大,文件原件在国内,由国内亲属扫描发送给我们。我们通过远程方式接收材料,高效完成翻译工作,并出具具备法律效力的翻译认证件。
翻译特点:
涉及大量评语类内容和教育术语,翻译须准确体现原意,语言表达需符合加拿大学校评估习惯;
最终译文加盖华译网翻译专用章,并附认证翻译员签字,符合加拿大学校对官方材料的要求。
学校顺利接收该翻译公证件,家长反馈文件“专业、规范、省心”,整个服务过程无需回国或邮寄原件。
✅ 我们可以远程办理:
中国学校综合素质评价材料、学生手册、学籍卡、成绩单等翻译公证;
支持PDF扫描件,无需原件;
加急翻译1个工作日内完成,快递原件或提供电子扫描件均可。
📍无论身在加拿大还是海外其他地区,只要您需要中国教育材料用于申请加拿大学校,我们都可以为您提供专业、高效、远程可办的翻译公证服务。
20252598 翻译公证件 初中学生综合素质档案 发布 样本
上一篇: 中国护照复印件加拿大律师办公证欧洲银行用