内地身份证公证和翻译用于申请加拿大枫叶卡

成功案例：内地身份证翻译公证，用于在加港人申请加拿大枫叶卡
2025年5月，我们成功协助一位居住在加拿大的香港同胞，完成其中国内地身份证的翻译及公证服务，用于加拿大永久居民枫叶卡（PR Card）申请材料提交。
该客户原在香港生活多年，现通过特别通道移居加拿大，正申请枫叶卡。移民顾问要求其提供内地身份证的英文翻译和公证件，用于补充材料中的身份与历史居住信息。由于客户目前仅持有原中国内地身份证复印件及香港身份证，需迅速完成一份符合加拿大移民局要求的中译英认证文件。
我们的服务包括：
✅ 身份证双面中文内容翻译为英文（符合移民用语规范）
✅ 由加拿大持牌翻译员（ATIA/ATIO）签字盖章
✅ 由加拿大公证律师（Notary Public）出具公证声明
✅ 文件完整整合为移民局接受格式，可直接提交或扫描上传
✅ 整个流程1个工作日完成，文件扫描件即日交付，纸质件随后邮寄
客户收到成品后顺利上传给移民局，补件获接受，对我们的专业效率表示高度认可。
📌 温馨提示：香港同胞在申请枫叶卡、工作签证或学签转永居时，常被要求提交中国大陆身份证明翻译件，建议提前准备。如身份证原件已过期或仅有复印件，也可照样办理翻译与声明类公证。
如您或亲友有类似需求，欢迎微信联系我们，我们将提供专业、高效、合规的文件翻译与认证服务。

20252676 材料1 翻译公证件 身份 样本