加拿大海牙认证代理机构成功案例 | 英语翻译公证中国结婚证，用于申根签证申请赴法国（加急办理）
🎉2025年4月30日，我们刚刚完成一份中国结婚证的英文翻译及律师公证服务，用于客户申请法国申根签证。本次服务为加急处理：客户于昨天晚上发来文件并正式委托，我们在第二天上午9点前即完成翻译与公证成品交付，帮助客户顺利赶上签证材料提交时间。
📌 客户背景简述：客户计划与配偶一同前往法国旅游，申请法国申根签证时，需提交正式婚姻关系证明文件。原始结婚证为中国大陆颁发的中文版本，根据法国驻加拿大签证中心（VFS）或领事馆要求，必须提供英文翻译件并附有加拿大本地律师的公证声明，否则不予受理。
✅ 本次办理服务包括：
按照IRCC和法国签证中心标准完成英文翻译；
由加拿大持牌律师出具翻译公证声明；
整套文件格式规范，可直接提交至签证申请中心使用；
加急处理，文件在12小时内完成并提交。
📄 案例亮点：
📄 文件类型：中国大陆结婚证（中文版）
🌍 使用目的：法国申根签证申请（配偶同行）
🕒 办理方式：全程远程提交 + 加急处理
🖋 服务内容：英语翻译 + 加拿大律师公证
⏱ 办理速度：前一晚委托，第二天上午完成
📢 如果您也有中国结婚证、出生证、户口簿等中文文件需要用于申根签证申请、家庭团聚、旅游签证、移民材料等国际事务，欢迎联系华译网。我们可为您提供翻译、公证、认证一站式服务，支持加急办理，确保文件合规、安全、快速送达！
