成功案例|加拿大永久居民枫叶卡翻译盖章用于中国身份证办理
近日完成一项常见但关键的翻译盖章服务案例:客户是加拿大永久居民,人在海外,但需要在中国由家属代办身份证。
根据当地公安机关的要求,如果申请人本人不回国,则需要提供其长期居住身份的证明翻译件,例如加拿大永久居民卡(枫叶卡)翻译件,并需由正规翻译公司出具并盖章确认,以证明翻译的准确性和真实性。
客户起初咨询时留言表示:
“本来想跟您讨论一下的就是,我的在国内要让我家里人帮我办身份证。然后我看他们给的要求就是我本人不回去的话,是需要把我这边的那个长期居住的枫叶卡做一个翻译,应该是要公证翻译的吧?然后您那边能不能做公证翻译?”
我们答复:可以办理。华译网为加拿大正规注册翻译公司,可提供符合中国公安机关、派出所、街道办等要求的翻译件+公司盖章服务。翻译文件经本公司正式出具,包含:
中文翻译件;
原件彩色复印件;
翻译公司出具的证明信;
正式中英文公章。
本案仅用半天即完成翻译和盖章,加拿大境内邮寄或电子版发送均可安排。
如您也需要将枫叶卡、枫叶卡更新信、护照、PR确认信等文件翻译后回中国使用,欢迎联系华译网。我们支持远程办理,服务覆盖加拿大各省。
20252721 翻译盖章 枫叶卡 PR Card Yan Jiang 样本
上一篇: 温尼伯和中国当事人监护人公证安省远程办理
下一篇: DS3053同意办理孩子美国护照同意书远程公证