加籍人士中国长期居留政策RCMP皇家无犯罪认证

成功案例 | 2025年5月16日完成
加籍人士中国长期居留政策以及RCMP皇家无犯罪认证
本案例当事人是已加入加拿大国籍的华人，目前长期居住在中国太原，计划申请中国公安部门核准的外国人长期居留许可。根据现行政策，申请人在提交材料时必须提供近五年内在居住国（加拿大）期间的无犯罪记录证明，并须经过翻译、公证及海牙认证程序，方可获得中国政府认可。
华译网为其全程代办如下服务流程：
指导当事人在中国太原通过符合加拿大皇家骑警（RCMP）认证标准的指纹采集点完成指纹采集；
由华译网代为向加拿大RCMP提交申请，成功获取正式纸质版无犯罪记录证明；
文件寄达后，安排专业翻译员进行英译中，翻译内容规范；
翻译员出具翻译宣誓书，公证人进行公证；
向安大略省政府递交申请，成功完成海牙认证附加证明书（Apostille）；
认证文件通过国际快递安全寄送至太原。
📌 背景说明：
自2024年起，加拿大正式成为《海牙公约》成员国，中国亦承认加方出具的海牙认证附加证明书。因此，加拿大RCMP出具的无犯罪记录证明，只需加盖省政府海牙认证即可直接在中国使用，无需再经领事认证。
—
如您是已归化加拿大的加籍人士，正在中国工作、定居、申请永居、处理财产或子女抚养等事务，需用到无犯罪记录证明，欢迎联系华译网。我们提供全程代办服务，包括指纹流程指导、翻译、公证及海牙认证，支持全国远程办理，一般3个工作日完成。

采集指纹样本 compIed pdf