翻译公证中国银行交易流水加拿大银行贷款用

翻译公证中国银行交易流水明细清单，客户在加拿大银行贷款用（2025年5月16日完成）

2025年5月13日，我们为一位客户成功办理了中国银行交易流水明细清单的中英文翻译及公证服务，用于提交给加拿大本地银行，作为其贷款申请材料的一部分。

该客户在加拿大尚无完整的本地收入记录，但在中国拥有长期银行账户及稳定资金进出记录。为向加拿大银行展示其真实财务状况，客户委托我们将其中国银行流水单据翻译为英文，并由加拿大注册公证人出具翻译公证文件，确保其文件的法律效力和可信度。

办理流程包括：

华译网专业翻译中国银行出具的流水明细清单；

附带公司营业执照复印件并加盖翻译公章；

安排加拿大本地公证人见证签署并出具正式翻译公证件；

全套文件可直接提交加拿大各大银行、贷款机构使用。

在加拿大申请贷款、信用卡或房贷时，如客户有海外财务记录，也可通过翻译＋公证的方式进行有效补充，提升贷款成功率。

如您也有中国银行账户、收入证明、财产文件等需要用于加拿大金融机构，欢迎联系华译网，我们提供一站式中英文翻译与公证服务，全程高效、专业、合规。

20252553 材料4 翻译公证件 中国银行银行流水 摘要 样本