美国海牙认证封面即州县政府认证英译中翻译

成功案例：美国海牙认证封面即纽约州务厅和皇后县的县书记官认证内容的英译中翻译
近期，我们顺利完成一份美国出具的海牙认证文件的英译中翻译及翻译公证服务。该文件由**纽约州务厅（Department of State of New York）出具，海牙认证封面明确认证了来自皇后县（County of Queens）的公证文件，并附有该县书记官（County Clerk）**的签名与印章。
客户此次翻译用途为中国境内涉外法律事务，需提交中英文对照文件。我们的翻译工作涵盖了以下内容：
海牙认证封面，包括：
签署人身份：纽约皇后县书记官
认证机关：纽约州副州务卿
认证时间、地点、编号、印章及签名
认证正文第一页，包括：
对美国公证人资格的确认
公证人姓名、编号与有效任期
公证人在纽约州执业范围与法律授权依据
书记官核验签名与最终签署声明
我们不仅确保翻译术语准确、法律表达严谨，还可根据客户需求，加盖公司印章并提供专业翻译公证页，确保在国内法院、公证处或政府机关顺利使用。
如您也有来自美国、加拿大、澳洲、英国等国家的海牙认证文件或公证文书需要翻译和公证，欢迎随时联系我们华译网。我们拥有丰富经验，处理速度快，文件格式规范，支持全国快递邮寄。

20252641 美国死亡证明海牙认证样本 封面即州县政府和县镇府认证页英译中翻译盖章pdf