加拿大海牙认证代理机构成功案例：加拿大BC省Richmond华人居民办理“加拿大身份与中国身份同一人声明”公证及海牙认证全套
2025年5月15日，我们为一位居住在加拿大不列颠哥伦比亚省列治文（Richmond, BC）的华人客户，成功完成了一份关于“加拿大身份与中国身份为同一人”的声明公证及海牙认证全套服务。
该客户早年持中国护照来加，后入籍成为加拿大公民，目前持有加拿大护照。由于近期需回中国处理继承事务、银行资产或房产过户等事宜，但中国境内相关部门要求其提供一份加籍身份与原中国身份为同一人的法律文件，并须经加拿大本地公证及海牙认证，确保文件在中国具备法律效力。
我们为其办理的全套服务包括：
同一人声明书起草：根据客户提供的中国身份证、旧中国护照及现有加拿大护照信息，起草具有法律效力的中英文双语声明；
加拿大公证人签字公证：由注册Notary Public对声明文件进行签署认证；
海牙认证（Apostille）：将已公证的声明文件递交至加拿大政府相关机构办理海牙认证，加盖官方附加证明书；
成品装订+快递寄送：全套文件按国际认证要求装订成册，扫描件及时发送给客户确认后，加急快递寄出。
客户留言表示：“感谢你们帮我一站式处理所有流程，我人在BC省也能远程办理，非常方便，文件已经成功提交给国内相关机构。”
本案例再次说明，在加拿大拥有移民或入籍身份的华人，在处理中国遗产继承、公证、落户、购房、银行等事务时，往往需要办理同一人声明公证及海牙认证，确保中国机构认可身份连续性与法律效力。
如您也有类似需求，欢迎联系华译网，我们经验丰富、全程远程办理、服务覆盖加拿大全境，出件快速、专业可靠。
上一篇: 外国PASSPORT海牙认证用于注销中国户口
下一篇: 外国死亡证明火葬场出具翻译公证附加证明书
