北京方圆公证处护照扫描件真实性公证翻译

成功案例 | 加拿大翻译公证：北京方圆公证处护照扫描件真实性证明，加拿大移民用途
本案例当事人为居住在加拿大的华人，为配合加拿大移民局材料审核，需提供其中国护照扫描件的真实性公证文件，并要求该中文公证书经翻译和加拿大公证人再认证，以便在加拿大使用。
当事人最初在中国北京市方圆公证处出具了《护照扫描件真实性公证书》，中文原文主要内容为：
经核对，上述护照每页的扫描件与扫描时的护照原件状态一致。
本公证书用于证明护照扫描过程的真实性与完整性。护照扫描页作为此公证书的一部分。
在加拿大境内，我们对该中文公证书进行了专业翻译，并由加拿大执业律师出具翻译宣誓书，随后进行了翻译件的宣誓公证，确保翻译内容准确无误、具备法律效力。
该公证文件现已作为正式材料提交给加拿大移民局（IRCC），用于证明当事人护照的真实扫描记录。
此类翻译公证服务，适用于：
加拿大境内使用的中国出具的中文公证书
向移民局、学校、法院、银行等机构提交证明材料
原文非英法文文件需经认证翻译和宣誓公证后才能使用的情形
如您也有类似需要，我们可提供：翻译 + 宣誓 + 公证 + 盖章扫描件，并可根据要求安排纸质件快递。

20252209 翻译公证样本 护照扫描件真实性公证书 发布pdf