新斯科舍省出售中国房产同一人海牙附加证明书

华译网成功案例：新斯科舍省出售中国房产

——“同一人声明”海牙附加证明书办理

【案例背景】

客户现居加拿大新斯科舍省，计划出售自己在中国的房产。由于客户在中国的房产证上使用的是中文姓名，而在加拿大的护照、身份证件上使用的是拼音姓名，中国的房产交易部门要求客户提供 “同一人声明”（即证明该两种姓名属于同一人）并经过加拿大海牙认证（Apostille），以确保文件在中国具有法律效力。

【华译网提供的解决方案】

为了确保文件顺利被中国房产交易部门认可，我们提供一站式海牙认证服务，具体步骤如下：

文件起草与审核

根据中国房产交易部门的要求，协助客户起草“同一人声明”，确保内容完整、合法，并符合中国相关规定。

律师公证

安排加拿大新斯科舍省的持牌律师对“同一人声明”进行公证，确保文件的真实性和法律效力。

加拿大海牙认证（Apostille）

向加拿大政府相关机构申请海牙认证附加证明书，使该文件可直接在中国使用，无需额外的领事认证。

快速处理，确保时效

1-3个工作日内完成所有公证及海牙认证手续，确保客户能及时提交文件至中国相关部门。

【办理结果】

客户顺利获得海牙认证的“同一人声明”，成功提交至中国房产交易部门，并顺利完成房产出售手续。整个流程高效、合法、安全，客户对我们的专业服务表示高度认可。

【总结】

针对中国房产买卖、继承、赠与等涉及的各类公证文件（如“同一人声明”“房产委托书”“授权书”），华译网可提供专业的翻译、公证及加拿大海牙认证服务，确保您的文件顺利在中国使用。

20252337 海牙认证 出售中国房产同一人认证海牙附加证明书 样本