成功案例:中国宠物狗健康免疫证明翻译公证用于入境加拿大
客户计划将自家宠物狗从中国带入加拿大,根据加拿大食品检验局(CFIA)及海关规定,必须提供宠物的官方健康证明及免疫记录(含狂犬疫苗),如原件为中文,须附合规英文翻译件。
客户提供了中国动物检疫机构签发的《宠物健康免疫证明》扫描件,我们提供如下服务:
安排专业翻译员将全部内容准确翻译为英文,包括疫苗批次、接种日期、动物种类、芯片号、发证机构等;
由持牌律师审核原件与译文并出具翻译准确性声明(Affidavit of Translation Accuracy);
整套文件加盖律师签名及印章,符合CFIA和入境要求;
翻译+公证服务在48小时内完成,客户顺利随行携宠入境。
我们熟悉各类入境文件、公证翻译要求,包括宠物入境、疫苗记录、健康证明等,欢迎提前联系咨询办理。
20252916 材料1 翻译公证件样本 宠物狗疫苗本pdf
上一篇: 加拿大翻译公证退伍军人登记表父母移民团聚
下一篇: 翻译公证件宠物狗身份登记证中国犬猫疫苗本