加拿大海牙认证代理机构
Automobile Proof of Loss 公证件
在加拿大多伦多，华人居民李伟（化名）因一次车辆事故需要向保险公司提交 Automobile Proof of Loss（汽车事故损失证明声明书）。李伟驾驶一辆注册于其名下的法拉利 458 车型，在约克区一处商业广场出口处直行时，被一辆从停车场倒车驶出的车辆撞击，导致车辆前部严重受损。事故发生后，李伟及时报警，并向警方和保险公司进行了备案。随后，保险公司要求他提交 损失声明书（Proof of Loss） 并进行正式签名公证，以作为保险理赔的核心法律文件。
一、文件准备与声明内容
李伟在填写 Automobile Proof of Loss 表格 时，详细列明了事故时间、地点、车辆信息（车架号、购买日期、里程数）、损失金额及事故经过说明。根据维修评估报告，车辆维修费用高达 260,000 加元，加上适用税费后，整体损失金额十分可观。保险公司明确要求，声明书需由声明人本人在律师或公证人面前签署，以确认内容真实有效，避免虚假索赔。
在声明书中，李伟确认损失并非因自身故意行为造成，同时也未涉及其他保险合同冲突。文件明确列出应赔付的金额及支付对象，作为保险理赔流程的重要依据。
二、公证流程
2025年8月25日，李伟携带已填写好的 Automobile Proof of Loss 表格、驾照、事故报告以及保险公司函件，前往位于多伦多的 本地律师公证处。在公证过程中，律师首先核实了李伟的身份文件，确保签署人和声明书中的当事人一致。随后，律师逐条核对声明内容，确认其符合保险公司要求，并提醒李伟该文件属于 法定声明（Statutory Declaration），一旦签署，需对其真实性承担全部法律责任。
在律师见证下，李伟当场在声明书上签名并注明日期。律师随即在文件上加盖签名与公证章，确认 “本人亲眼见证声明人签署此文件”，使声明书正式具备法律效力。整个流程仅耗时约半小时。
三、文件使用与意义
完成公证后的 Automobile Proof of Loss 公证件 当天即可交回保险公司，用于启动正式理赔程序。由于该文件仅在加拿大本地使用，不涉及跨国法律效力，因此无需办理 海牙认证（Apostille） 或外交部认证。这大大节省了时间与费用，使李伟能够在事故后快速进入理赔环节，减轻了经济负担。
该案例体现出加拿大 本地公证（Notarization for Local Use） 的重要性。保险公司要求的公证不仅保障了理赔流程的透明性和法律效力，也有效防范了虚假索赔或重复索赔的风险。
四、结论
李伟的案例充分展示了在加拿大发生汽车事故后，如何通过 声明书签名公证 来顺利完成保险索赔的重要环节。整个流程简便高效，办理周期为当天完成，无需额外国际认证。
20254179 材料1 翻译公证件样本 牙医收据 摘要pdf
