加拿大海牙认证代理机构仅用1天高效完成，成功用于卡尔加里移民申请
在加拿大阿尔伯塔省生活的张女士是一位华人移民，为了递交移民局关于其职业经历的相关文件，需对一份由中国郑州市某知名房地产开发公司出具的离职证明进行翻译及公证认证。这份文件原文为中文，用于证明其于2020年1月2日至2021年7月9日期间在该公司任职“策划专员”，并已正式离职。
由于移民局对翻译文件的要求极为严格，申请人自行翻译将被视为无效。张女士通过朋友推荐找到了我们——加拿大华译网公证处，我们是一家专业从事中文文件翻译和公证的机构，拥有丰富的移民用途文件处理经验。
张女士于2024年1月13日通过微信将离职证明的扫描件电子版远程发送给我们，我们第一时间指派了具备专业翻译资质的中译英翻译员进行处理。我们的翻译人员不仅语言能力强，还熟悉中国官方文件格式及内容习惯，确保翻译忠实、准确。
完成翻译后，我们立即安排翻译员进行了翻译宣誓（Affidavit of Translation），由持牌加拿大律师在多伦多现场见证签署，确保整个流程合规、严谨。该宣誓书及翻译件一同附在最终公证材料中，满足加拿大移民局文件认证的全部要求。
从收到文件到完成公证和邮寄，我们仅用了1个工作日。成品文件由华译网在多伦多通过加急快递寄往张女士位于卡尔加里的住址，次日便成功送达。张女士收到后迅速递交给移民顾问，用于正在进行的技术移民申请流程。
张女士对此次服务表示极大肯定：“效率太高了！我原本以为至少要一周，没想到你们只花了一天就全部搞定，翻译和格式完全符合要求，真的太感谢了。”
如您也有中国文件需要在加拿大进行官方用途的翻译及认证（如离职证明、出生证、结婚证、法院判决书、转账记录等），欢迎联系我们华译网公证处。我们承诺：专业、保密、快速、合规，可远程办理、全国邮寄。
