加拿大海牙认证代理机构加拿大公证与附加证明书成功案例
背景介绍
当事人化名 赵文静，毕业于加拿大汉密尔顿的麦克马斯特大学，取得生物学硕士学位。她近期计划回国到 郑州发展，并已获得一家重点科研机构的初步录用意向。但根据国内人事部门和出入境管理局的要求，外国学位证书必须经过 英译中翻译、律师公证、以及安省政府海牙认证（附加证明书） 才能作为有效文件，用于工作签证和人才落户。
为了节省时间，赵女士选择委托华译网公证处全程远程代办。
办理流程
文件提交
赵女士只需将学位证书的高清扫描件发送给我们，无需本人到场，节省了大量时间和差旅成本。
专业翻译
我们安排了专业翻译团队，将英文版硕士学位证书精准翻译为中文版，保持与中国官方使用的标准格式一致，确保在国内具有法律效力。
律师公证
翻译完成后，加拿大持牌律师通过视频会议与赵女士进行身份确认，并出具公证书，确认翻译内容与原文一致、当事人身份真实。
海牙认证
公证完成后，我们立即将文件递交安省政府进行海牙认证，获得了官方签发的 附加证明书。整个流程仅用 1天 即顺利完成。
办理结果
1天内，赵女士的学位证书海牙认证全部完成，并制作为合规成品。我们通过国际快递及时将文件寄往郑州。她顺利将学位认证文件提交给国内用人单位和签证部门，不仅加快了求职进程，也确保了工作签证申请顺利推进。
案例意义
本案例体现了华译网公证处在处理海外学历认证事务中的 专业性和高效性。对于有意回国发展的留学生而言，加拿大学位证书若未经翻译、公证和海牙认证，将无法在中国正式使用。本案通过 远程视频验证 + 翻译 + 律师公证 + 政府海牙认证 的一站式服务，帮助赵女士在 1天时间 内完成全流程，满足了她在国内求职和办理签证的紧迫需求。
上一篇: 加拿大中学毕业证成绩单海牙认证考中国大学
