加拿大学签丢失移民局要求公证护照和出生证

2025/10/29 分类:官方博客 9

今天分享一个我们刚刚在多伦多完成的真实案例。
一位来自中国的留学生 Leo 同学，因为不小心把自己的加拿大学习签证（Study Permit）原件弄丢，在向移民局（IRCC）申请补发时，被要求提供几份关键文件的认证复印件（Certified True Copies）。
这些文件包括：
📄 护照复印件（Passport Copy）
📜 出生证明复印件（Birth Certificate）
他第一次自己上传普通复印件时，IRCC直接退回申请，说明必须是由加拿大执业律师或公证员（Notary Public）认证的 True Copy。
🕒 当天处理，文件立等可取
Leo 同学当时非常着急，因为学校的延签手续也在等着学签。
上午11点左右，他联系到了我们——加拿大华译网翻译与公证处（Huayiwang Translation & Notarization Company）。
我们立刻安排了持牌公证律师（公证人化名：J.F.律师）
对学生的护照与出生证明原件进行了逐页比对与签章认证。
按照安省认证要求，每份复印件上必须包含以下要素：
✅ “I certify that this is a true copy of the original document.”
✅ 公证日期（Date）
✅ 公证人姓名及签名（Name & Signature）
✅ 职业头衔及印章（Title & Seal）
整个过程不到30分钟，学生就在我们办公室当天拿到了正式认证件，下午便顺利提交到了IRCC系统。
🌍 国际认可格式 · 专业高效办理
这种认证格式完全符合加拿大移民局、教育局、学校注册处的官方要求，
同样也适用于各类留学、移民、签证、文件验证等场景。
我们华译网团队长期与加拿大全境律师事务所、法院、教育机构合作，
提供多语种翻译 + 文件公证 + 快递邮寄一站式服务。
从中国内地到加拿大的文件认证，我们都能高效处理。
📍服务案例：护照 + 出生证明 Certified True Copy
📅办理时间：当天完成（约2小时）
💰办理地点：多伦多 Markham 办公室
👩‍💼办理机构：Huayiwang Translation and Notarization Company