全站搜索

多伦多犯罪记录检查英译中翻译公证海牙认证

分类:官方博客 5

人在多伦多,需要把当地警察局开具的“犯罪记录检查”(Police Criminal Record Check)带回中国使用。
比如:
✨ 处理国内房产
✨ 企业背景审查
✨ 申请国内工作
✨ 申请中国境内特定许可
✨ 结婚/入职/投标等要求“无犯罪证明”的场景
而中国目前已经全面承认 加拿大全国统一的海牙认证(Apostille),因此:
多伦多警察局的犯罪记录检查必须做:
① 英译中翻译
② 律师公证
③ 海牙认证
🧑‍💼案例背景(全程化名)
加拿大居民 陈铭远先生 在多伦多生活多年。早些年,他曾在国内担任国企职务,如今准备回国协助家族企业办理商业备案手续,需向国内部门提交:
✔ 多伦多警察局无犯罪记录证明
✔ 中译本公证件
✔ 海牙认证文件
由于他本人长期居住在多伦多,无法亲自回国办理认证,因此委托我们完成所有步骤。
📄无犯罪证明内容(示例)
陈先生向 Toronto Police Service(TPS) 申请了标准的 Criminal Record Check,系统显示:
结果:未发现犯罪记录(No Criminal Record Found)
仅以姓名 + 出生日期搜索,无任何不良信息
文件上有 TPS 的正式印章及签发员编号
查询日期为 2025 年 11 月 11 日
文件可用于中国政府机构审核
这是加拿大最常用于海外用途的无犯罪文件类型。
我们可 1 天特急 出件,适合赶时间的小伙伴。

20254534 海牙认证样本 警察局无犯罪证明 Application Results pdf

上一篇: 下一篇:
代办海牙认证