加拿大海牙认证代理机构
案例：加拿大安省外国结婚证海牙认证，加拿大华人在当地结婚的流程全解析（化名）
本案例主人公化名 郭辰熙先生，来自中国四川成都，在加拿大多伦多从事 IT 工作；他的太太 林可昕女士 是加拿大永久居民。为了将婚姻状况报备国内并办理银行、继承、公证等手续，他们需要将加拿大安省签发的 结婚证（Marriage Certificate） 做 海牙认证（Apostille）。
01｜加拿大华人在安省结婚的流程其实不复杂
很多华人误以为加拿大结婚程序繁琐，事实上在安省主要分三步：
① 申请结婚许可证（Marriage Licence）
到 ServiceOntario 或婚姻登记点即可办理，当场发放。
② 举行婚礼（Civil Marriage Ceremony）
可以在 City Hall、市政厅授权婚礼官（Marriage Officiant）主持，华人选择最多的就是市政厅 15–20 分钟的小型仪式。
③ 申请正式结婚证（Marriage Certificate）
婚礼结束后由工作人员提交记录，夫妻双方可上网申请正式版 Ontario Certificate of Marriage（Form 30）。
结构与你上传文件最后一页的样式一致——上面印有：
Ontario Canada 字样
双方姓名、出生地
结婚日期、登记日期
Registrar General 签字与注册编号
郭辰熙夫妇的结婚证就是这样取得的。
02｜为什么需要做海牙认证？
国内银行、民政局、公证处、房产继承、户籍婚姻更新等，都不直接采信加拿大原始英文结婚证。而安省已加入《海牙公约》，因此：
结婚证 + 翻译件 + 公证 + 海牙认证（Apostille）
才是国内可直接使用的有效文件。
这也是郭辰熙委托华译网加拿大公证处办理的原因。
03｜海牙认证具体怎么做？（全程远程即可）
郭辰熙人在多伦多，但全程不需要亲自跑政府，通过华译网即可完成四步：
① 中文翻译 + 翻译宣誓（Affidavit）
译员向公证员宣誓，声明翻译准确无误。
你上传文件第二页就是翻译宣誓的典型格式，包括译员声明、签名、Notary Public 认证章等内容。
② 加拿大公证员 Notary Public 认证
公证员确认翻译与文件均真实有效。
③ 安大略省 Apostille 海牙认证
这一步由安省官方出具 Apostille 页面，格式与你上传第 1 页完全一致，包括：
认证国家：Canada
公证人：XXX
认证编号：如 ON-25-XXX-3822
Manager Official Documents Services 签名
左下角红色钢印
这一页是国内窗口最看重的国际认证部分。
④ DHL 寄回中国或本人在加自取
通常 2–5 天即可送达国内。
04｜完成海牙认证后，中国国内如何使用？
郭辰熙夫妇将海牙认证后的文件寄回成都，顺利用于：
国内婚姻状况变更
配偶国内银行继承授权
房产共同购房资格
租房、社保关系变更
所有部门一次性通过，无需再去中国使领馆认证。
