加拿大海牙认证代理机构最近完成了一个非常典型的移民文件翻译公证案例，特别适合准备递交加拿大家庭团聚移民的朋友们参考～
📍客户背景（化名）
来自武汉的 王女士（化名） 在加拿大生活多年，准备为老公和女儿递交 加拿大家庭团聚移民。
移民局要求她必须提供：
户口本首页
户主页
配偶页
子女页
英文翻译 + 公证件
因为补料期限只剩几天，她特别着急，于是找到我们紧急办理。
📍办理内容（整本户口本完整翻译）
我们为她翻译并公证的内容包括：
户口本封面信息
户主页（户主信息）
夫妻页
子女页
户口本内所有需提交的页面
所有内容都按照加拿大移民局 IRCC 的格式和要求翻译。
📍1 天完成的流程
① 提交材料（上午）
王女士把户口本清晰扫描件发给我们。
② 专业翻译（约 1 小时）
我们逐条准确翻译户口本内容，避免漏项、误译和格式问题。
③ 翻译宣誓 + 公证（当天完成）
翻译完后，由持牌翻译人员出具 翻译准确性声明，并由公证机构完成签字盖章。
④ 当天下午出具完整公证件
提供 PDF 或邮寄纸质材料，直接可用于向加拿大 IRCC 上传。
📍最终结果
王女士当天下午就收到了全部翻译公证件，并马上上传到加拿大移民局系统。
移民局顺利接受，不需要任何补料。
她非常满意，还说之后的结婚证、出生证翻译公证也继续找我们做 😄
📍为什么很多客户愿意长期委托我们？
✔ 速度快：紧急件当天完成
✔ 标准格式：完全符合加拿大 IRCC 要求
✔ 翻译准确度高
✔ 公证专业可靠
✔ 老客户回头率特别高
如果你也在准备加拿大的移民、公签、学签、永居申请材料，
需要 户口本 / 结婚证 / 出生证 / 各类证明 的翻译公证，随时可以来问我～我会根据你的情况给你最快速可行的方案 💼💗
