旅居加国西安父母售房 华译网办妥海牙认证

西安市民张先生、李女士旅居加拿大多年，近期计划出售名下位于西安高新区的一套房产。因身体及长途往返不便，需委托国内亲属代办过户手续，而跨境委托需办理海牙认证，经多方了解后，二人选择华译网翻译公证海牙认证处办理相关事宜。
办理首步，资料梳理精准高效。华译网专员根据二人情况，明确需准备、

·材料清单：
身份证、护照复印件、房产证扫描件、委托书草本。考虑到跨境沟通不便，专员全程线上指导，协助核对材料信息，避免因资料遗漏或不符耽误流程。针对委托书的核心条款，如房产信息、委托权限、委托期限等，逐一确认，确保符合国内房产交易规范。

翻译公证环节，专业把控细节。因委托文件需中英双语对照，华译网资深译员完成翻译后，由专业校对人员审核，确保术语准确、表述严谨，符合公证及认证要求。随后，专员代为向公证处提交材料办理公证，全程无需委托人到场，节省跨境奔波成本。

海牙认证收尾，高效衔接流程。公证完成后，华译网直接将文件递交至相关机构办理海牙认证，全程跟踪进度，及时向张先生夫妇反馈。最终，整套认证文件在预期时间内办结并寄达国内受托人手中，确保房产交易顺利推进。

华译网翻译公证海牙认证处凭借丰富的跨境业务经验、专业的文书处理能力及全程代办服务，为旅居海外人士解决房产交易、亲属委托等各类文书认证难题，让跨境办事更省心、高效。