法国华人放弃继承上海房产声明书海牙认证

化名案例：李明（化名）放弃上海房产继承权‌声明

一、背景与需求
法国华人李明因无法回国办理父亲遗留的上海房产继承手续，需通过法国公证系统完成放弃继承声明书的海牙认证。根据《海牙认证公约》，经认证的文件可直接在中国使用，无需领事认证。

二、声明书核心内容
·放弃继承权声明书‌
本人李明（化名），男，法国籍，护照号FR1234****，现居巴黎。声明如下：
被继承人李建国（化名）（父亲）于2025年1月15日去世，生前未立遗嘱。
遗产为上海市浦东区某房产（产权证号：沪2025XXXX）。
本人自愿放弃该房产继承权，并确认无任何胁迫情形。
声明内容真实，愿承担法律责任。
声明人：李明（签名）
日期：2025年12月26日

三、华译网办理流程
‌1·材料准备‌：
华译网协助起草声明书，指导准备护照、亲属关系证明等文件。
‌2·法国公证‌：
持牌律师公证声明书，验证签名真实性。
‌3·海牙认证‌：
华译网代向法国司法部申请Apostille认证，附加认证标识。
4‌·文件交付‌：
认证完成后，翻译并邮寄至中国相关部门，全程无需本人到场。

四、注意事项
声明书需明确遗产细节，避免模糊表述。
选择专业机构如华译网，确保文件合规性，高效完成认证。
通过海牙认证，李明顺利完成继承权放弃，文件在中国具有法律效力。