中韩政府官方文件海牙认证跨境使用指南

中韩均为海牙认证公约成员国，2023年11月7日公约生效后，跨境官方文件无需传统“双认证”，仅需办理海牙附加证明书（Apostille）即可生效。
华译网国际公证翻译海牙认证处可专业代办，以下为核心分类、流程及费用。

一、民事类：
含出生证明、结婚证、无犯罪记录证明等，适用于移民、配偶团聚、子女入学等场景。
二、教育职业类：
含学历学位证、成绩单、职业资格证等，用于海外留学、跨国求职。
三、商业司法类：
含营业执照、商业合同、法院判决书等，适配海外设司、跨境诉讼等需求。
1·韩国文件中国使用：
流程为“韩国涉外公证→韩主管机关签发Apostille→中文翻译盖章”，普通件3-5个工作日，加急1-2个工作日。
2·中国文件韩国使用：
流程为“中国公证→外交部签发Apostille→韩文翻译盖章”，周期3-5个工作日，教育类可能延长1-2个工作日。
华译网提供预审、翻译、全程代办，规避材料遗漏等问题，保障文件顺利使用。