加拿大海牙认证代理机构
一、案例背景：
·波士顿华人继承西安遗产的核心难题
对于定居美国波士顿的华人而言，回国办理西安父母遗产继承时，境内外身份信息不一致的问题较为常见，而同一人声明海牙认证正是解决这一难题的核心文件。
华译网近期刚为定居波士顿的陈女士（化名）完成了全流程代办，仅用3个工作日就顺利交付文件，助其成功推进继承手续。陈女士早年移民美国后更换了英文名护照，国内旧身份证姓名与美国护照姓名存在拼写差异，西安不动产登记中心要求其出具经海牙认证的同一人声明，否则无法办理房产继承过户。
二、代办全流程：
·无需回国，线上全程衔接
1. 材料梳理阶段：
接到委托后，华译网第一时间为陈女士梳理材料清单，指导其准备并签署同一人声明书（明确国内旧身份证号、美国护照号及姓名对应关系），同时协助整理亲属关系证明、父母死亡证明及西安房产权属证明等配套材料，全程线上沟通核对，避免材料遗漏返工。
2. 公证认证阶段：
材料齐备后，华译网对接波士顿当地持牌公证员，安排远程视频完成身份核验与声明书公证；随后专人将文件提交美国马萨诸塞州务卿办理海牙认证（加贴Apostille标签），完成符合西安机构要求的中英文翻译并加盖认证章。
3. 国内对接阶段：
认证文件出具后，华译网直接寄送至西安公证处，提前沟通确认文件有效性，助力陈女士后续继承手续无缝衔接。整个过程陈女士全程未回国，文件交接与进度反馈均线上同步。
三、华译网代办优势：
·高效省心，专业护航
1. 效率出众：
常规3-5个工作日完成，陈女士案例仅用5个工作日，加急服务可缩短至1个工作日；
2. 全程省心：
提供“材料梳理-公证认证-国内对接”全链条服务，无需客户跨国奔波；
3. 资源专业：拥有成熟跨国代办流程与海外公证资源，可精准匹配波士顿当地公证机构及西安相关部门要求。
四、核心注意事项
1. 身份信息一致：
同一人声明书需明确境内外身份信息对应关系，避免信息偏差；
2. 材料提前核对：
配套材料需完整齐备，建议委托专业机构梳理，减少返工风险；
3. 翻译合规：
文件需完成符合要求的中英文翻译并加盖认证章，确保西安相关机构认可。
