德国海牙认证公证同一人声明书北京售房

一、客户背景及核心需求
北京赵先生（化名）多年前移民德国并入籍，需出售名下北京房产。核心难题为身份信息不匹配：国内房产登记的中国身份证名与现持德国护照名英文拼音无法直接关联，需出具一份同一人证明，并办理德国同一人声明书海牙认证以顺利过户，委托华译网代办。
二、具体流程
1. 协助起草：
华译网协助赵先生起草中英双语同一人声明书，明确新旧身份信息、售房用途，并指导其完成签署；
2. 德国公证：
将声明书提交德国当地公证机构，核实赵先生身份及签署意愿，完成公证；
3. 海牙认证：
代办德国海牙认证，因中德均为海牙公约成员国，无需额外办理领事认证；
4. 文件交付：
将认证文件及中文翻译件送达赵先生手中，确保可直接用于北京房产过户。
三、华译网服务优势
全程代办无需赵先生跨国奔波，材料齐全可提供加急服务，高效解决其售房过程中的身份认证难题，助力顺利完成房产出售。