加入德国国籍后,您持有的中国身份证和德国护照在官方眼中变成了两套独立的身份信息。
回国处理房产、银行账户或社保时,如何证明“我就是我”?
答案是办理德国同一人声明书公证及海牙认证。
一·为什么需要这份文件?
由于中德两国没有直接关联身份信息的部门,您必须主动出具一份法律文件来证明“入籍前的中国身份证与入籍后的德国护照属于同一人”。
自2023年11月7日起,中德两国均加入《海牙公约》,无需再跑使馆领事认证,只需办理海牙认证即可在国内房管局、银行等部门直接使用。
二·办理流程与所需材料
·流程仅需三步,全程可委托代办:
1·起草声明书:
撰写《同一人声明书》,需包含原中国姓名、身份证号与现德国姓名、护照号,并声明为同一人。建议使用中德双语版。
2·德国公证:
携带德国护照、入籍证明、中国身份证复印件及声明书,由德国公证员见证签字并出具公证书。
3·海牙认证:
将公证书递交德国联邦事务局(Bundesverwaltungsamt)申办海牙认证(Apostille)。
4·我们全程代办
如果您觉得流程繁琐,我们可提供全程代办服务。
从文书起草、翻译到与德国公证处及外事部门沟通,均由专人负责。您无需亲自飞往德国,仅需提供证件扫描件,即可办妥,让您省心省力。
上一篇: 加拿大枫叶卡中英文翻译公证海牙认证流程
下一篇: 中国病历翻译公证加拿大请假照顾国内爷爷
加拿大海牙认证代理机构