英籍人士A先生(化名)近期准备回中国和C女士(化名)登记结婚,首先要办理英国单身声明书的海牙认证(Apostille),该文件经认证后才可在中国使用,无需再进行中国使领馆认证 。
自2023年11月7日起,中国正式实施《海牙公约》,英国出具的公共文件(如经公证的单身声明书)只需办理海牙认证即可在中国大陆直接使用 。
整个流程分为三步:
一·起草并签署单身声明书
·声明书需包含以下内容:
1·你的全名、出生日期、护照号、在英住址;
2·明确声明当前婚姻状况(未婚、离异或丧偶);
3·结婚对象的姓名及身份信息;
4·声明你与对方无直系或三代以内旁系血亲关系;
5·本人亲笔签名并注明日期 。
二·在英国进行公证(Notarization)
·携带声明书原件和护照,前往英国持牌公证人(Notary Public)处进行公证。
·公证人会核实身份并确认文件真实性,随后在文件上盖章签字 。
三·申请英国外交部海牙认证(Apostille)
·将公证后的文件提交至英国外交、联邦与发展办公室(FCDO),
申请附加Apostille认证贴纸或印章。可通过邮寄或在线提交,标准处理时间为1–3个工作日,加急服务约1天 。
✅ 特别提醒:
所有英文文件需由中国认可的翻译机构翻译成中文,并加盖翻译专用章 ;
上一篇: 罗马尼亚采集指纹申请加拿大无犯罪海牙认证
下一篇: 中国医院病危通知单翻译公证加拿大续枫叶卡
加拿大海牙认证代理机构
