BC省外国死亡证明海牙认证大陆继承遗产

李国民（化名）长期居住在中国内地，在退休后准备办理其父亲在加拿大全球遗产的继承手续。其父亲李德超（化名）早年移民加拿大不列颠哥伦比亚省，生前定居于弗农市。2006年11月8日，李德超因病在弗农去世，享年74岁，并由 不列颠哥伦比亚省人口统计局（Vital Statistics Agency） 正式登记死亡。死亡证明上记载了姓名、性别、死亡时间、死亡地点、出生地和登记号“40265294-900”，并由人口统计局首席执行官于2006年11月10日在维多利亚市签发。
由于当年家属未及时处理加拿大遗产事务，直到2024年，李国民才因国内房产交易需要，必须对父亲的境外遗产作统一说明。中国的法院与公证处要求其提供父亲的 死亡事实证明文件，以确认继承人范围。然而，来自加拿大BC省的死亡证明属于外国官方文件，直接提交在中国是无效的，必须进行 海牙认证（Apostille），以确认其在国际上的法律效力。
一、明确海牙认证必要性
中国自2023年11月加入《海牙公约》后，来自加拿大等缔约国的官方文件，只需办理海牙认证即可在中国境内使用，不再需要领事认证。
因此，不论是继承遗产、法院诉讼、银行清算账户，还是处理涉外财产，BC省的死亡证明必须先完成：
官方原件或认证副本申请
公证（如适用）
海牙认证（Apostille）
李国民因居住在国内，无法亲自前往办理，于是委托我们全程协助处理。
二、BC省死亡证明的准备与申请
首先，我们协助李国民向 BC Vital Statistics Agency 申请死亡证明的官方认证副本。该机构常规签发的死亡证明内容包括：
死者姓名：李德超
性别：男
出生地：中国
死亡日期：2006年11月8日
死亡地点：弗农市
居住地址：弗农市
登记号：XXXXXX
签发日期与签发地：2006年11月10日，维多利亚
由人口统计局首席执行官签字盖章
取得新版正式副本后，即可进入下一步认证程序。
三、海牙认证办理流程
BC省的海牙认证由 加拿大联邦政府 Global Affairs Canada (GAC) 统一办理。
步骤包括：
确认文件符合认证要求
死亡证明需为人口统计局颁发的原版或认证副本，无需额外公证。
递交至 Global Affairs Canada 办理 Apostille
GAC核实签名与签发机构后，会加贴一页 Apostille 认证页，确认该文件来自合法政府部门。
完成后寄回中国使用
完成海牙认证的死亡证明即可在中国法院、公证处、银行等机构直接使用。

20254367 海牙认证样本 死亡证明 pdf