加拿大华人借款协议见证签名宣誓书律师公证

本案发生于加拿大安大略省多伦多市。申请人系一名华人居民（化名：B），在准备向持牌破产受托人（Licensed Insolvency Trustee）提交 Consumer Proposal 的过程中，需要对一笔历史私人借款进行正式法律确认。该借款系其早年向亲友（化名：A）借入，金额为加币 25,000 元。
由于该借款属于华人社区中较为常见的口头约定、现金交付的私人借贷形式，当时并未签署正式书面借款合同，亦缺乏银行转账记录。在 Consumer Proposal 审查过程中，受托人要求提供一份具备法律效力的 Affidavit（宣誓书），以确认债务的真实性、金额及性质。
在此背景下，双方当事人共同起草了一份《私人借款联合宣誓书》，详细载明：
1）借贷双方的法律身份及完全民事行为能力；
2）借款系基于个人信任形成的真实民事债务；
3）借款本金金额为 CAD 25,000；
4）款项以现金及非正式方式分期或一次性交付；
5）该债务并非虚构、赠与或资产转移安排；
6）宣誓书用途明确限定于 Consumer Proposal 及相关法律程序。
随后，双方预约加拿大安省具备资质的公证人/律师（Notary Public / Barrister & Solicitor），在其亲自到场见证下，当面签署宣誓书。公证人依法核验双方身份，确认签署行为的自愿性与真实性，并完成宣誓与签名见证程序，加盖公证印章。

20254701 加拿大 借款协议签名见证公证样本 pdf