前几天接到一家BC省移民公司的委托:
客户早年在安省法院离婚,现在需要将**安省离婚判决书(Certificate of Divorce)**办理海牙认证,用于中国相关法律手续。
很多人误以为“人在BC,就可以在BC做海牙认证”。其实不是。
核心原则:文件在哪个省签发,就必须在哪个省做海牙认证。
本案离婚证由安省高等法院签发,因此必须走安省流程。
文件结构说明
本次办理文件包括:
安省高等法院签发的离婚证(Form 36B)
法院真实副本认证
翻译宣誓书
公证人签字盖章
安省政府Apostille海牙认证页
所有文件正规装订,不拆钉,不分离。
办理流程
第一步:法院离婚证制作True Copy
第二步:翻译宣誓并公证
第三步:提交安省政府办理Apostille
整体周期:2个工作日完成。
文件签发日期清晰,海牙编号可官网查询,红色压印章完整,符合中国使用要求。
为什么移民公司要找我们?
BC的移民公司本身不能代做安省政府海牙认证,而我们长期在安省操作,熟悉:
法院文件结构
公证宣誓要求
海牙认证流程
装订规范
中国使用注意事项
很多离婚文件曾经做过“翻译但没公证”或“公证了但没做海牙”,最后国内无法使用,只能重做。
正确顺序非常关键。
用途说明
本案用途包括:
中国再婚登记
法院承认外国离婚判决
户籍及财产手续
中国已经加入海牙公约,只要文件结构完整,直接使用即可,无需领馆认证。
专业提醒
离婚文件常见错误包括:
只做离婚判决,没有离婚证
日期未满生效期
拆开装订
翻译未宣誓
公证人身份不符合海牙要求
这些都会导致国内不认可。
我们处理过大量安省离婚文件海牙认证案例,跨省委托、远程办理都没有问题。
专业的事交给专业的人做,省心、省时间,也避免来回折腾。
如需办理,可直接咨询。
BC省移民公司委托安省离婚判决书海牙认证
分类:官方博客
5
上一篇: 人在上海怎么申请加拿大无犯罪证明海牙认证
下一篇: 在国内枫叶卡过期需要申请PRTD翻译公证
加拿大海牙认证代理机构


